Переклад тексту пісні Sunset (The Death Of Thumbelina) - Current 93

Sunset (The Death Of Thumbelina) (оригінал)

Four four almost finite
When I peeked inside
I did not see chalice or grail
God wasn’t there
In the darkness
The curtain tearn
I already saw
Black ships ate the sky
And flying moons
Scared children
The dusk blue breaks
And the bluebottles laugh
The trees all fall and I hear collapse
But smile and nod and watch the dim sunset
Whilst the cocktails clash
Their bleak glass domes
Make shivers in my peacock eye
And I am all Thumbelina
I died for you all
And if I took the time
To take your time
And sleep this time all the way home
And watch the eggtimers bubble and wink
There’s a face behind a gun
That sleeps behind the owl
The matinee is showing in town sunset
And we tumble into the cardboard sunset
Dim
Birdsong
Teethless
Sunset
The flowers smile

(переклад)

Чотири чотири майже кінцеві
Коли я зазирнув усередину
Я не бачив чаші чи грааля
Бога там не було
У темряві
Завіса рветься
Я вже бачив
Чорні кораблі з'їли небо
І літаючі місяці
Налякані діти
Сутінки розриваються
І сині пляшки сміються
Усі дерева падають, і я чую, як руйнуються
Але посміхніться, кивайте і дивіться тьмяний захід сонця
Поки коктейлі суперечать
Їхні похмурі скляні куполи
У моєму павиному оці тремтять
І я – увесь Дюймовочка
Я помер за вас усіх
І якби я виділяв час
Щоб не поспішати
І спати цього разу всю дорогу додому
І дивіться, як таймери для яєць пузирять і підморгують
За пістолетом є обличчя
Що спить за совою
Ранок показується на міському заході сонця
І ми впадемо на картонний захід сонця
Дим
Пташиний спів
Беззубий
Захід сонця
Квіти посміхаються