Переклад тексту пісні Idumea (Vocals - Shirley Collins) - Current 93, Shirley Collins

Idumea (Vocals - Shirley Collins) - Current 93, Shirley Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idumea (Vocals - Shirley Collins), виконавця - Current 93. Пісня з альбому Black Ships Ate the Sky, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.08.2006
Лейбл звукозапису: Charles Wesley, David Tibet, Marc Almond
Мова пісні: Англійська

Idumea (Vocals - Shirley Collins)

(оригінал)
And am I born to die?
To lay this body down
And must my trembling spirit fly
Into a world unknown?
Waked by the trumpet’s sound
I from my grave shall rise
To see the Judge in glory crowned
And view the flaming skies
How shall I leave the tomb
With triumph or regret?
A fearful or a joyful doom
A curse or blessing meet
I must from God be driven
Or with my Savior dwell
Must go at his command to Heaven
Or else depart to Hell
And am I born to die?
To lay this body down
And must my trembling spirit fly
Into a world unknown?
(переклад)
І я народжений померти?
Щоб покласти це тіло
І мій тремтячий дух повинен полетіти
У невідомий світ?
Прокинувся від звуку труби
Я з могили своєї встану
Бачити Суддю у славі коронованим
І дивитися на палаючі небеса
Як я покину гробницю?
З тріумфом чи жалем?
Страшна чи радісна приреченість
Зустріч прокляття чи благословення
Мене потрібно від Бога вигнати
Або з моїм Спасителем оселитися
Повинен піти за його наказу на небо
Або вирушайте в пекло
І я народжений померти?
Щоб покласти це тіло
І мій тремтячий дух повинен полетіти
У невідомий світ?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
All The Pretty Little Horses 2007
Bloodstreamruns ft. Current 93 2015
All The Pretty Little Horsies 2007
When The May Rain Comes 2004
Bind Your Tortoise Mouth 2004
Reynardine ft. Davy Graham 1963
A Song For Douglas After He's Dead 2004
In The Heart Of The Wood And What I Found There 2004
A Sadness Song 2004
The Bloodbells Chime 2007
The Descent Of Long Satan and Babylon 2004
Wondrous Love 2020
Calling For Vanished Faces I 2007
The Policeman Is Dead 2018
The Carnival Is Dead And Gone 2007
Mary Waits In Silence 2004
Riverdeadbank 2004
The Birds Are Sweetly Singing 2018
Lucifer Over London 2008

Тексти пісень виконавця: Current 93
Тексти пісень виконавця: Shirley Collins