Переклад тексту пісні She Took Us To The Places Where The Sun Sets - Current 93

She Took Us To The Places Where The Sun Sets - Current 93
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Took Us To The Places Where The Sun Sets , виконавця -Current 93
Пісня з альбому Birth Canal Blues
у жанріАльтернатива
Дата випуску:31.08.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDavid Tibet
She Took Us To The Places Where The Sun Sets (оригінал)She Took Us To The Places Where The Sun Sets (переклад)
Anyway murder they say Все одно кажуть вбивство
Please murder Будь ласка, вбивство
My face was watching braille dogs Моє обличчя дивилося на собак Брайля
Hammering out belonging to the sky Вибивати належність небу
Their wings form shutters Їхні крила утворюють віконниці
From Alan’s window З вікна Алана
The incense drifts past the skins and shells Ладан дрейфує повз шкірки та раковини
Ruby waves goodbye Рубін махає рукою на прощання
And runs to the valleys І біжить до долин
That are beautiful Це красиво
And drenched with rain and colours І залитий дощем і фарбами
And green was that blood then І зелена була тоді та кров
The sap of monsoons and butterflies Сік мусонів і метеликів
When I was small the red flowers opened Коли я була маленькою, розкрилися червоні квіти
And I broke letters and dreamed І я ламав листи і мріяв
Or murder and nations and Crowley’s jazz Або вбивство та нації та джаз Кроулі
4 or 5 decades later 4-5 десятиліть потому
I am some Egyptian face Я як єгипетське обличчя
Was I in Luxor carving my name? Чи був я у Луксоре, вирізав своє ім’я?
Was I binding cats with kindness and saws? Чи я зв’язував котів добротою та пилкою?
The green glass stinks with ash Зелене скло смердить попелом
In the broken windows У розбитих вікнах
Remembered bodies Згадані тіла
Fill the streets with novels Наповніть вулиці романами
And the brave boys pass by А сміливі хлопці проходять повз
In brave pontoons У відважних понтонах
And mark graves І позначте могили
With pebbles that sink and shriek jingles З камінчиками, що тонуть, і скрикують
What was the lie in your showboat? У чому була брехня у вашій виставці?
Or your slowboat?Або ваш катер?
Were the paperweights Були прес-пап'є
Calling you to statis?Дзвонить вам у статистику?
Or murder? Або вбивство?
Was your soul at KostKutters or Kwiksavers? Ваша душа була в KostKutters чи Kwiksavers?
The cats lie under pink lights Коти лежать під рожевими вогниками
And see themselves as ponies with fur І бачать себе поні з хутром
Whilst Judas arises 4 centuries too late Тоді як Юда виникає на 4 століття занадто пізно
And says ecce homo an І каже ecce homo an
I was not the creator at the dawn or evening Я не був творцем ні на світанку, ні ввечері
But the trains walk by to Toytown Але потяги йдуть до Toytown
And call for fares from the wooden front І зателефонуйте за тарифами з дерев’яного фасаду
You and I were walking the calypso Ми з тобою гуляли каліпсо
Howling for teatime Виття на чай
At teatime the conquistadors and matadors Під час чаю конкістадори та матадори
Are salvators and astronauts Є рятувальниками і космонавтами
The sea was bloody red and coupled with fury Море було криваво-червоним і поєднане з люттю
Anyway murder they say Все одно кажуть вбивство
Anyway murderВсе одно вбивство
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2007
2015
2007
2004
2004
2004
2004
2004
2007
2004
2007
2018
2007
2004
2004
2018
2008
2007
2004
Тексти пісень виконавця: Current 93