Переклад тексту пісні Sad-Go-Round - Current 93

Sad-Go-Round (оригінал)

Let me take you
On the sad go round
In the twilight zone
Hear the mournful sounds
Of the carousel
An the calliope
Where you lose your will
And abandon hope
As you spin
On the sad go round
And the world is a blur
Of confusing sound
You forget your troubles
You forget your fun
Now you’re just a world
Moving round the sun

(переклад)

Дозвольте мені відвезти вас
На сумний обхід
У сутінковій зоні
Почути скорботні звуки
З каруселі
Калліопа
Де втрачаєш волю
І покинути надію
Коли ви крутитеся
На сумний обхід
І світ — розпливчастий
З заплутаним звуком
Ви забуваєте свої біди
Ви забуваєте про своє задоволення
Тепер ви просто світ
Рух навколо сонця