Переклад тексту пісні Rosy Star Tears From Heaven - Current 93

Rosy Star Tears From Heaven - Current 93
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosy Star Tears From Heaven, виконавця - Current 93. Пісня з альбому Thunder Perfect Mind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.08.2004
Лейбл звукозапису: David Tibet
Мова пісні: Англійська

Rosy Star Tears From Heaven

(оригінал)
Whilst rosy stars fall from heaven
(Turn to starry roses in greening grasses)
Burnt burning smiles lovers' tokens
(Soft white breasts unveiling nature)
My mother sighs my father lies
(With scattered pebbles dying horses)
The moon is violent violent and vaporous
(Seas of horses buildings tumble)
Once i read and so i thought
(Firstly the red dragon rises in the east)
I shall move and still i’ll think
(Then the white dragon rises from the north)
All this world is such a bind
(Out of clouds a smoke-ish dragon from the west)
It seems to me people smile
(Smiling teeth and black dragon rises in the south)
Whilst rosy stars fall from heaven
(Turn to starry roses in greening grasses)
Burnt burning smiles lovers' tokens
(Soft white breasts unveiling nature)
My mother sighs my father lies
(Scattered pebbles the world falls)
The moon is violent violent and vaporous
(Seas of horses part for me)
(переклад)
Поки рожеві зірки падають з неба
(Повернутися до зіркових троянд у зелених травах)
Згорілі палаючі усмішки жетони закоханих
(М'які білі груди відкривають природу)
Моя мати зітхає, мій батько бреше
(З розсипаною галькою вмирають коні)
Місяць жорстокий, буйний і пароподібний
(Будівлі моря коней падають)
Колись я читав і так я думав
(Спочатку червоний дракон сходить на сході)
Я переїду і ще подумаю
(Тоді білий дракон піднімається з півночі)
Весь цей світ таким сполученим
(З-за хмар димний дракон із заходу)
Мені здається люди посміхаються
(Усміхнені зуби і чорний дракон здіймається на півдні)
Поки рожеві зірки падають з неба
(Повернутися до зіркових троянд у зелених травах)
Згорілі палаючі усмішки жетони закоханих
(М'які білі груди відкривають природу)
Моя мати зітхає, мій батько бреше
(Розсипаною галькою світ падає)
Місяць жорстокий, буйний і пароподібний
(Моря коней розлучаються для мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
All The Pretty Little Horses 2007
Bloodstreamruns ft. Current 93 2015
All The Pretty Little Horsies 2007
When The May Rain Comes 2004
Bind Your Tortoise Mouth 2004
A Song For Douglas After He's Dead 2004
In The Heart Of The Wood And What I Found There 2004
A Sadness Song 2004
The Bloodbells Chime 2007
The Descent Of Long Satan and Babylon 2004
Calling For Vanished Faces I 2007
The Policeman Is Dead 2018
The Carnival Is Dead And Gone 2007
Mary Waits In Silence 2004
Riverdeadbank 2004
The Birds Are Sweetly Singing 2018
Lucifer Over London 2008
The Frolic 2007
A Sad Sadness Song 2004

Тексти пісень виконавця: Current 93

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022