| Red Hawthorn Tree (оригінал) | Red Hawthorn Tree (переклад) |
|---|---|
| She came to me as blood and fluid | Вона прийшла до мене як кров і рідина |
| Tides and sleep | Припливи і сон |
| I caught her eyes saucerwide | Я зловив її очі на все блюдце |
| As she turned into the sky | Коли вона звернулася в небо |
| She bit her lips | Вона прикусила губи |
| And stared sullenly into the bleached silence | І похмуро вдивлявся в вибілену тишу |
| Her fingernails slowly brushing | Її нігті повільно чистить |
| The snow from her hair | Сніг з її волосся |
| My flight from your face | Мій втечу від твого обличчя |
| Must finally destroy me | Треба нарешті знищити мене |
| I had always hoped | Я завжди сподівався |
| This world could be complete for me | Цей світ міг би бути повним для мене |
| The earth around is fresh with rain | Земля навколо свіжа від дощу |
| The insect world is silent | Світ комах мовчить |
| The red flower ascends | Червона квітка піднімається |
| The woman is a like a child | Жінка як дитина |
| I will open up the windows now | Я відкрию вікна зараз |
| And look down | І подивіться вниз |
| On the lapis lazuli swell | На лазуриті набухають |
| That will sweep all of this away | Це змітає все це |
| The red hawthorn tree | Дерево червоного глоду |
| Appears at my window | З’являється у мому вікні |
