| A warning to Judas!
| Попередження для Юди!
|
| Theology and hives spread
| Поширилися богослов’я і вулики
|
| In New Jersey
| У Нью-Джерсі
|
| Philadelphia and Woodstock
| Філадельфія і Вудсток
|
| The Murder Mothers Move
| Переїзд матерів-вбивць
|
| Through the hedgefires over mud
| Крізь вогнища над грязюкою
|
| Rings of plastic madness scorn
| Кільця пластмасового божевілля
|
| Ancient Rome and Egypt and Greece
| Стародавній Рим і Єгипет і Греція
|
| The horns fall over me
| Роги падають наді мною
|
| Dreaming of times
| Мрія про часи
|
| And lotuses in fields of rubble
| І лотоси в полях уламків
|
| Bearded swift shift to Sophia
| Бородатий швидкий перехід до Софії
|
| Opened her heart to me
| Відкрила мені своє серце
|
| Stood in her empty face touching her lips
| Стояла на її порожньому обличчі, торкаючись її губ
|
| With her fists
| З її кулаками
|
| Biting and drawing down sparrows
| Клювання та витягування горобців
|
| By her sighing and the space of her bow
| Її зітханням і простором її поклону
|
| The lorries are full of gold and fog
| Вантажівки повні золота й туману
|
| I have the in my hand
| Я тримаю у руці
|
| I have misheard Adonai and brought down
| Я не розчув Адонай і збив
|
| Aiwass in the Mass
| Айвасс у Меси
|
| Corrupted Hosts by breathing grimoires
| Пошкоджені господарі, дихаючи гримуари
|
| And breaking into the
| І увірвавшись у
|
| When I was in the desert I was
| Коли я був у пустелі, я був
|
| By the dedred sea see the caravan
| Біля моря Дедред побачите караван
|
| Dragging the Sun unto set
| Перетягування сонця до заходу
|
| Heard stolen cock-crow
| Почули крадений півень
|
| Thieved pricks hardened by time
| Злодії, загартовані часом
|
| Into your face and her grimace
| В твоє обличчя та її гримасу
|
| As Rainbow Patty is Goat Lady Supreme
| Оскільки Rainbow Patty — це Goat Lady Supreme
|
| Your throat as breathe gold spores
| Ваше горло немов дихає золотими спорами
|
| The little pinky
| Маленький мізинець
|
| The ticker and the counter
| Тікер і лічильник
|
| The forged face: I have forgotten you
| Підроблене обличчя: я забув тебе
|
| With Isis and persimmon you’re all
| З Ісідою і хурмою ви всі
|
| All so told and spelled out
| Все так розказано й викладено
|
| X under your name Mrs. Charlie
| X під вашим ім’ям, місіс Чарлі
|
| Poor Doll Poor Grace uninyou
| Бідна лялька Бідна Ґрейс з тобою
|
| Formed I heard had news from
| Сформований я чув новини від
|
| Acidic Heaven
| Кислотний рай
|
| Home of the formerly dead
| Дім колишніх загиблих
|
| Heard have bit more than I knew was true
| Я чув трохи більше, ніж знав, що це правда
|
| Ate Stars in dreams
| Уві сні їв зірки
|
| Heard priests rant on pure
| Чув, як священики розмовляють на чистий
|
| Shovelled cat shit into sinks
| Лопатою котяче лайна в раковини
|
| Gagging as the rusted sword unrolls
| Затхнення, коли іржавий меч розгортається
|
| Tip to Teeth in κοινὴ Greece
| Порада до зубів у κοινὴ Греції
|
| Lord God
| Господи Боже
|
| Let it
| Нехай
|
| Day That
| День той
|
| In Israel
| В Ізраїлі
|
| Broken glass from another time
| Бите скло з іншого часу
|
| Of flogging and the ded hiding
| Про биття й хованку
|
| In the bottom of the water by the headless walk
| На дні води безголовою ходою
|
| Read pornography in cherry blossom
| Читайте порнографію в вишні
|
| In the locust storm born out of horses' thighs | У сарановій бурі, що народжується з стегна коней |