Переклад тексту пісні Persimmon - Current 93

Persimmon (оригінал)

A warning to Judas!
Theology and hives spread
In New Jersey
Philadelphia and Woodstock
The Murder Mothers Move
Through the hedgefires over mud
Rings of plastic madness scorn
Ancient Rome and Egypt and Greece
The horns fall over me
Dreaming of times
And lotuses in fields of rubble
Bearded swift shift to Sophia
Opened her heart to me
Stood in her empty face touching her lips
With her fists
Biting and drawing down sparrows
By her sighing and the space of her bow
The lorries are full of gold and fog
I have the in my hand
I have misheard Adonai and brought down
Aiwass in the Mass
Corrupted Hosts by breathing grimoires
And breaking into the
When I was in the desert I was
By the dedred sea see the caravan
Dragging the Sun unto set
Heard stolen cock-crow
Thieved pricks hardened by time
Into your face and her grimace
As Rainbow Patty is Goat Lady Supreme
Your throat as breathe gold spores
The little pinky
The ticker and the counter
The forged face: I have forgotten you
With Isis and persimmon you’re all
All so told and spelled out
X under your name Mrs. Charlie
Poor Doll Poor Grace uninyou
Formed I heard had news from
Acidic Heaven
Home of the formerly dead
Heard have bit more than I knew was true
Ate Stars in dreams
Heard priests rant on pure
Shovelled cat shit into sinks
Gagging as the rusted sword unrolls
Tip to Teeth in κοινὴ Greece
Lord God
Let it
Day That
In Israel
Broken glass from another time
Of flogging and the ded hiding
In the bottom of the water by the headless walk
Read pornography in cherry blossom
In the locust storm born out of horses' thighs

(переклад)

Попередження для Юди!
Поширилися богослов’я і вулики
У Нью-Джерсі
Філадельфія і Вудсток
Переїзд матерів-вбивць
Крізь вогнища над грязюкою
Кільця пластмасового божевілля
Стародавній Рим і Єгипет і Греція
Роги падають наді мною
Мрія про часи
І лотоси в полях уламків
Бородатий швидкий перехід до Софії
Відкрила мені своє серце
Стояла на її порожньому обличчі, торкаючись її губ
З її кулаками
Клювання та витягування горобців
Її зітханням і простором її поклону
Вантажівки повні золота й туману
Я тримаю у руці
Я не розчув Адонай і збив
Айвасс у Меси
Пошкоджені господарі, дихаючи гримуари
І увірвавшись у
Коли я був у пустелі, я був
Біля моря Дедред побачите караван
Перетягування сонця до заходу
Почули крадений півень
Злодії, загартовані часом
В твоє обличчя та її гримасу
Оскільки Rainbow Patty — це Goat Lady Supreme
Ваше горло немов дихає золотими спорами
Маленький мізинець
Тікер і лічильник
Підроблене обличчя: я забув тебе
З Ісідою і хурмою ви всі
Все так розказано й викладено
X під вашим ім’ям, місіс Чарлі
Бідна лялька Бідна Ґрейс з тобою
Сформований я чув новини від
Кислотний рай
Дім колишніх загиблих
Я чув трохи більше, ніж знав, що це правда
Уві сні їв зірки
Чув, як священики розмовляють на чистий
Лопатою котяче лайна в раковини
Затхнення, коли іржавий меч розгортається
Порада до зубів у κοινὴ Греції
Господи Боже
Нехай
День той
В Ізраїлі
Бите скло з іншого часу
Про биття й хованку
На дні води безголовою ходою
Читайте порнографію в вишні
У сарановій бурі, що народжується з стегна коней