Переклад тексту пісні Mourned Winter Then - Current 93

Mourned Winter Then (оригінал)

Mourned winter then
In the middle of harsh day
I saw the moon her
Beaming as the queen
Sout her broken dawn
And kissed them tenderly.
Sdown from her many stars
Drifting seeds to sleep sowing
Fields of spring clover dreaming of
A night bursting with milk and signs
Of coded silent planets, ices and suns
Touched her fingers to her heart
And smiled, 'I am in you always'
The pulse in your blood the fire
In your salt the flame in your ghem
Like the night then dull of all
Utter love, uttered spring
From the sleepless seas soaring
Over muddy towers grey graves
The hope light in your eyes
Moved open the spheres and spelled 'summer dust'
Heard that that jeweled night still open a thousand stars
Held your body like the wind
And felt the shudder of your mouth sing…
Resurrect me in your stillness
With wing hearts from the sunflower
Towering over the diurnal leaves
Brush your kind face
With doves and starlings
Sweep down like bells on your kiss
If we count the cost of all we stole
From perfect earth and transcendent stars
Fog and forget me not
Goddess awake in trees and seafoam like by the shells
And soaring gulls in
The beauty set in a hollow
World split words and flies in the…
Shall never forget that love
That first sang of stars and
First sealed jars of lamb light
Planted grieves of sparrow
The buzz of night under the sunny skull of mercy
Which breathed out your history
Before your eyes awoke to
'No proofs' or 'proofs"
'Letters' or 'no letters'
In the dead hand of dead papers
Which have long since left the central
Dance and in dull dull trance
Squealing I ate the feast and
Then I’m the best
And slid into the bloodstreams like a swamp
Nude to the word and the world
Naked to the ethereal city’s sweep
And ate our home and throne
.
spheres we are free in
The night twined with vines
And sun babies we are free
In the day lined with tiny moons
I awoke and stared at the sun
Falling into the mouth of those moons
Squeaking of another world and other waves
Fox and vixen in the sunlit night inside
The moonlight place and with us bird song
Smiled the bubble and.
away
Spark flying out of the beaks souring above
The stunned city brunched blindly under massed stars
Over the chalk hill driven on
By angelic yells.

Mourned Winter Then (переклад)

Оплакував тоді зиму
Серед суворого дня
Я бачив її місяць
Сяйва, як королева
Поганяйте її розбитий світанок
І ніжно поцілував їх.
Скинь з неї багато зірок
Висівають насіння на сон
Поля весняної конюшини сняться
Ніч, повна молока та знаків
Закодованих тихих планет, льоду та сонця
Доторкнулася пальцями до серця
І посміхнувся: "Я завжди в тобі"
Пульс у вашій крові вогонь
У вашій солі полум’я у вашому гемі
Як ніч тоді сумна для всіх
Сповнена любов, вимовлена ​​весна
З безсонних морів витають
Над каламутними вежами сірі могили
Надія світиться в очах
Розкрив кулі і написав "літній пил"
Чув, що в ту прикрашену коштовністю ніч досі відкриває тисячу зірок
Тримав твоє тіло, як вітер
І відчув, як тремтіння твого рота співає…
Воскреси мене у своєму тиші
З сердечками-крилами від соняшника
Височить над денним листям
Почистіть своє добре обличчя
З голубами та шпаками
Змітайте, як дзвіночки на своєму поцілунку
Якщо врахувати вартість всего, що ми вкрали
Від досконалої землі і трансцендентних зірок
Тумани й не забувай мене
Богиня прокидається на деревах і морській піні, як у раковинах
І ширяють чайки
Краса в дуплі
Світ розриває слова й летить у ...
Ніколи не забуду цю любов
Це перший спів зірок і
Перші герметичні баночки з бараницею
Посадили скорботи горобця
Гудіння ночі під сонячним черепом милосердя
Який видихнув твою історію
Перш ніж твої очі прокинулися
«Немає доказів» або «доказів»
"Листи" або "Без літер"
У мертвій руці мертвих паперів
Які вже давно покинули центральну
Танцюй і в нудному нудному трансі
Верещаючи, я з’їв бенкет і
Тоді я найкращий
І ковзнув у кров, мов болото
Гола перед словом і світом
Оголене до ефірного міста
І з'їв наш дім і трон
.
сферах, у яких ми вільні
Ніч увита лозою
І сонячні діти ми вільні
У день із крихітними місяцями
Я прокинувся й витріщився на сонце
Потрапляючи в пащу тих місяців
Скрип іншого світу та інших хвиль
Лисиця та лисиця в сонячній ночі всередині
Місячне місце і з нами пташиний спів
Посміхнувся міхур і.
далеко
Іскра, що вилітає з дзьобів, кисає вгорі
Приголомшене місто сліпо мрячило під масовими зірками
Через крейдяну гірку проїхали далі
Ангельськими криками.