| Moonlight, You Will Say (оригінал) | Moonlight, You Will Say (переклад) |
|---|---|
| I remember walking in the fields around York | Пам’ятаю, як гуляв по полях навколо Йорка |
| Miserere | Мізерере |
| Oh miserere | О, мізерере |
| I remember sitting in a small room in London | Пам’ятаю, як сидів у маленькій кімнаті в Лондоні |
| Miserere | Мізерере |
| And I remember thinking | І я пригадую, що думав |
| Miserere | Мізерере |
| Miserere | Мізерере |
| I was sad | Мені було сумно |
| Miserere | Мізерере |
| Miserere | Мізерере |
| This was the stage of building brokengods | Це був етап створення зламаних богів |
| Oh miserere | О, мізерере |
| Miserere | Мізерере |
| This was the stage of reading the blackbooks | Це був етап читання чорних книг |
| Miserere | Мізерере |
| Miserere | Мізерере |
| Amd possibly I rented my soul | Можливо, я зняв свою душу |
| Possibly | можливо |
| Oh, but anyway | О, але все одно |
| Miserere | Мізерере |
| Miserere | Мізерере |
| Miserere | Мізерере |
| Miserere | Мізерере |
| Loss | Втрата |
| Loss | Втрата |
| And if so I ask for pardon | І якщо так, я прошу пробачення |
| And if not | А якщо ні |
| I ask for pardon, anyway | Все одно прошу вибачення |
| I have seen this world as a great howl of pain | Я бачив цей світ як велике виття болю |
| I have seen this world as a great ocean of blood | Я бачив цей світ як великий океан крові |
| I have seen this world as the acme of suffering | Я бачив цей світ як вершину страждань |
| I have seen this world as the great disappointment | Я бачив цей світ як велике розчарування |
| I have seen this world as the great zero gape | Я бачив цей світ як велике нульове зяяння |
| In which all our hopes flicker out | У якому згасають усі наші надії |
| Goodbye they say as they go Goodbye they cry loss flies | До побачення вони кажуть, прощайтеся Прощавайте, вони плачуть, втрати мухи |
| Moonlight, you will say | Місячне світло, скажете ви |
| «And what does it matter whether God | «І яке значення, чи Бог |
| speaks to us from amongst the thorns | промовляє до нами з-серед тернів |
| or the flowers?» | чи квіти?» |
| St. Francois de Sales, 1607 | Святий Франсуа де Саль, 1607 р |
| But still and still He shrieks to me | Але все одно Він кричить до мене |
| «Miserere miserere miserere miserere miserere» | «Miserere miserere miserere miserere miserere» |
| Oh, wretched | Ой, нещасний |
| Oh miserere | О, мізерере |
| Moonlight, you will say | Місячне світло, скажете ви |
| Moonlight, you will say | Місячне світло, скажете ви |
Переклад тексту пісні Moonlight, You Will Say - Current 93
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlight, You Will Say , виконавця -Current 93
Пісня з альбому: Of Ruine Or Some Blazing Starre
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.08.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:David Tibet
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2004 |