| I thought I had seen the Deep
| Мені здалося, що я бачив Глибину
|
| And opened my books
| І відкрив мої книги
|
| Crooked time opened
| Кривий час відкрився
|
| Shepherds hearing voices
| Пастухи, що чують голоси
|
| I also heard the voice
| Я також почув голос
|
| Of your eyes
| твоїх очей
|
| Dark emerald seducer
| Темно-смарагдовий спокусник
|
| Covered the carved rose
| Покрив різьблену троянду
|
| Bracketed the melted crux
| У дужках розтанула суть
|
| Crutch kicked from under me
| З-під мене штовхнув милицю
|
| Under hills with skin
| Під пагорбами зі шкірою
|
| Faded like dogs dreaming
| Зів’яли, як собаки мріють
|
| Of the coming master dark dog
| Майбутнього господаря темного пса
|
| The bitch creased in black jets
| Сучка зморщилася в чорних струменях
|
| Felt the glans muscle into the clouds
| Намацав м’яз головки в хмари
|
| Of pink and twink and skittle
| З рожевого, твінка та кеглі
|
| Hurtle away
| Помчати геть
|
| You groovy girls with Teeth
| Ви чудові дівчата з зубами
|
| Cursed with bloods Moons and necklaces
| Прокляті кров'ю Місяці й намиста
|
| I thought of the Cat when
| Я подумав про Кота, коли
|
| I almost entered the Bright Bowl Howl
| Я майже ввійшов у Bright Bowl Howl
|
| And still thought of the Cat in brother-love
| І все ще думав про Кота в коханні брата
|
| More fun than the gun at my head
| Веселіше, ніж пістолет у моїй голові
|
| I thought of the beach drowning in lights
| Я подумав про пляж, який тоне у вогні
|
| I thought of the time it was 4 or 5
| Я думав про час 4 чи 5
|
| Short hours I slept and damaged my soul
| Короткі години я спав і пошкодив мою душу
|
| Or southern legs: the cramp
| Або південні ноги: судома
|
| Kicks in like an ape
| Вбивається, як мавпа
|
| At the back of my neck is the cervix
| На задній частині моєї шиї розташована шийка матки
|
| Timed the faces in the sky
| Визначив час обличчя на небі
|
| Elephants in dandelion or clover
| Слони в кульбабі чи конюшині
|
| Ventured into Persia in that dream
| У цьому сні вирушив до Персії
|
| I had classical passion slipped into me
| Мене проникла пристрасть до класики
|
| Gravelled harsh music
| Гравійна жорстка музика
|
| Clapping whores back to sweet Ram
| Плескати повій назад до солодкого Рама
|
| Slipping between the Sphinx’s legs
| Прослизання між ніг Сфінкса
|
| Come on in
| Давай в
|
| Come on down
| Спускайся вниз
|
| Further down to the very end of the rainbow
| Далі до самого кінця веселки
|
| Where its hands push her heart
| Де його руки штовхають її серце
|
| Into the beautiful lake of flowers
| У прекрасне озеро квітів
|
| Kissing the edges
| Поцілунки по краях
|
| Kissing the birds
| Цілувати птахів
|
| Who salute Queendom
| Хто вітає Queendom
|
| As she swoops over the horizon
| Коли вона пролітає над горизонтом
|
| With angels and adders holding
| З ангелами та гадюками, які тримають
|
| The hem of her graceful naked gown | Поділ її витонченої оголеної сукні |