| Lily (оригінал) | Lily (переклад) |
|---|---|
| BreastNight: the lilies unfold | BreastNight: лілії розгортаються |
| The mouth of the Moon kissed me | Вуста Місяця поцілували мене |
| I looked face full into Him most beautiful pool | Я подивився обличчям у Його найкрасивіший басейн |
| Souled in gold and grace | Душа в золоті й витонченості |
| Diamond deep He spoke to me | Діамант глибокий Він заговорив до мною |
| CHRIST the MIRROR | ХРИСТОС ДЗЕРКАЛО |
| Of All the First | З усіх перших |
| The Fist and Sword | Кулак і меч |
| Swept BloodFace over Egypt | Пронісся BloodFace над Єгиптом |
| Slept in her millions of ages | Спала в свої мільйони віків |
| Dreamed lions' faces | Наснилися обличчя левів |
| Held agate and sung like arcs | Тримали агат і співали, як дуги |
| The SleepFace hung Stars | На SleepFace висять зірки |
| Trembling bit the hail and frost | Тремтіння кусало град і мороз |
| In nights I shed smiles | Вночі я виливаю посмішки |
| Worshipped rhymes | Поклонялися римам |
| Books of Law | Книги права |
| Misrule killed angels | Неправильне управління вбило ангелів |
| Conjured Nazareth out of mounds | Створив Назарет із курганів |
| Crept in twilight | Прокрався в сутінках |
| England dreamt dead | Англія мріяла мертвою |
| Except in the keys | За винятком ключів |
| In the casket | У скриньці |
| The corn kept its secret | Кукурудза зберігала свою таємницю |
