Переклад тексту пісні Invocation of Almost - Current 93

Invocation of Almost (оригінал)

Almost in the beginning was the murderer
And I fell faceless into the world
Unaware the moon had changed its face
Hallucinatory Mountain arose Atlantine
Constellations warped
Shed wings
Anointing tyranny of stars
I arose as Aleph, the Speller, the Killer
In my mind fractal texts
Broken grammars
Droning like honey
Sweeter than
Ziggurat, ⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ
The voice or squeal or fear of Thunder
The thrushfaced Seven
Stars masking the reeds
In the middle of Aleph
As a coiled comet, the meteor
Murderer
My head was red as moons
Bubbling with threats
Doubled like the Trinity I shed
Under the river with the dog and the child
I speak speech and build the Wall again
And close off the storehouse
I dreamt nail veils on the Ka’aba
Dragging the Khabs
Build towers of voices screaming
Astaroth dr eamed vials of sap
I had one gold volume and whispered
«Can I go back to your Satanic flat?»
Killed spiders cold and ford black becks
Cheeks as red as pomegranates
Astaroth blushing curtseying
Smiling «Kiss the bride»
Or «Time is the Crime»
Or «I am true to you as the bluebirdbloodface
Full of grace and lice and moss and confusion»
Tiny voices like thumbs
Arise from Aleph as I was/am/shall be
On the Hallucinatory Mountain
Full of troubles and colours
And the sound of the sand
The perpetual Virgin of Evidence
Sly ghosts hover like gold
And pricks hunger for cats imagined
Burning as sadly as the sun
So where do I start unreal?
I was stripped by time
Part of time
In its flow, its fields
Its mirrors, masks
Strut around me
But bending me too
Did it take me with it?
Was I floating above it?
Through it?
I was an oracle for nothing at all
Not even the birds breaking faces to my past
Back in the form of the Mountain
I envisaged the women
Open to me as 93 Thelemic 93 flowers
The folds splay crazily and shining
Their fast unfurling sunbeams
Forcing bright smudges in my past
But in my mind July or gorgon
The flowers shut
Spring snap sharp and lock
The door and gate and vial and fountain
The fields of rape were barley or wheat
Barely beds for the Killer waiting
Giddy with spores
I planted my past
In all who approached
And prayed for Babron
Lined phrases/boxes
Hymned the breeze

(переклад)

Майже на початку був вбивця
І я впав безликим у світ
Не підозрюючи, що місяць змінив своє обличчя
Галюцинаторна гора виникла Атлантиною
Сузір'я деформовані
Скинути крила
Помазання тиранії зірок
Я виник як Алеф, Заклинатель, Вбивця
У моєму розумі фрактальні тексти
Порушені граматики
Гукає, як мед
солодше ніж
Зіккурат, ⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ
Голос, вереск або страх Грому
Дроздова Семка
Зірки, що маскують очерет
У середині Алефа
Як згорнута комета, метеор
Вбивця
Моя голова була червона, як місяць
Кипить погрозами
Подвоїлася, як Трійця, яку я пролила
Під річкою з собакою і дитиною
Я говорю промову і знову будую Стіну
І закрити сховище
Я бачив уві сні нігтьову фату на Каабі
Перетягування Хабів
Побудуйте вежі з голосів, які кричать
Астарот д-р смалив флакони з соком
Я мав один золотий том і прошепотів
«Чи можу я повернутись до твоєї сатанинської квартири?»
Убили павуків холодних і брод чорних беків
Щоки червоні, як гранати
Астарот червоніє, робить реверанс
Усміхнений «Поцілуй наречену»
Або «Час — злочин»
Або «Я вірний тобі, як синій птах
Повний благодаті, вошей, моху та сум’яття»
Крихітні голоси, як великі пальці
Устань із Алефа таким, яким я був/я/буду
На Галюцинаторній горі
Повний проблем і кольорів
І звук піску
Вічна Діва доказів
Хитрі привиди ширяють, як золото
І коле голод котів уявив
Горить сумно, як сонце
Тож з чого почати нереально?
Я був роздягнутий часом
Частина часу
У своєму потоці, його полях
Його дзеркала, маски
Розгуляйся навколо мене
Але згинає мене також
Це мене принесло з собою?
Я парів над ним?
Крізь це?
Я був оракулом, ні за що
Навіть птахи не розбивають обличчя моєму минулому
Назад у вигляді гори
Я передбачав жінок
Відкрий мені як 93 Телеміка 93 квіти
Складки шалено розходяться і сяють
Їх швидко розгортаються сонячні промені
Яскраві плями в моєму минулому
Але я думаю липень чи горгона
Квіти закриті
Пружинні фіксатори гострий і зафіксований
Двері і ворота, флакон і фонтан
Полями ріпаку були ячмінь чи пшениця
Ледве ліжка на Вбивцю, що чекає
Головокружіння від спор
Я посадив своє минуле
У всіх, хто підійшов
І молився за Баброна
Розміщені фрази/коробки
Гімнував вітерець