Переклад тексту пісні I Dance Narcoleptic - Current 93

I Dance Narcoleptic (оригінал)

I dreamt I was as cool as flies
A telephone ringing in the heart of the moon
I dreamt, I tasted a legion of faces
Drank valleys dry
Picked up strippers in Jericho
«Dangerous"cry the ends of the world
«Storm alert"over the horizon
Heard of Madame Max?
Heard of Madame Max?
She hides her gargoyle eyes
Reflects torture and landslides
Her carrion gun is cocked
And ready for flight
When Baal Storm shudders
When Christ returns
Megaphone ponies
Shall snuff out the dead
Snowstorms bawl «Baal Storm»
He had the face of flies
Flying over Nilus
The crocodile river
He has the gown
That covers the drains
His was the breath that unlocked
The pentagon, pentacle apocryphal
Over the queen
Of England’s prostitute crown
Winds soar, loose choirs
And whoops for massacre
«Choirs of peacocks sing
Breathe stars and count the dark»
Dreamt of mounting dogs
Gave birth to jade films
The Baal Storm breaks waking
And the massacre answered
«The Nile is refilled with blood»
Mixes harps with gun turrets
The cruel head, his cruel scope
Delivering saint fire
Held the skulls of dogs
Or wolves to the storm
The Phalanx over the Phoenix
Wings beating as if
The world was swallowing itself
Bred by Baal Storm
Crippled comets wake
In blasted bedrock
Grinning at last
The solstice sinks sighing
The wheat fails
And what remained?
A beating heart spinning
In the jaws
Slavering in-between the teeth
Of the storms
Baal Storm, dust of days
Brays rocks and tragedy
First planned in empty time
Before the Crown was
On the King, before the finger
In the ring, sing omega
Before the stings arose
And clambered in trees
The mercy throne in the winds
The poor dreamed earthquakes
For breakfast boiled cities
And laughed, sang mega
Held torches and beakers
Annulled their watchtowers
Revealed their broken faces
Knelt sore to the Saw Storm
The biter of bodies
The kill king, the proud horn
Builds ramparts of flame
Well are you fucking saved?
Or just from above?
Baptized with salt?
Was God on your tongue
Last twilight
When the thunder hit
And split your mind?
Were you cheerfully spying for the guards
Who tended your graves?
Did you hinder Heaven?
Around me now
The olive trees sing
And I dance narcoleptic
In their brush fed the storm
Sweet boy, sweet girl, sing omega
Covered with silence
And covered with stars
Sing omega

I Dance Narcoleptic (переклад)

Мені снилося, що я був крутим, як мухи
Телефон дзвонить у серці місяця
Я мріяв, я пробував легіон облич
Пили долини сухими
Зібрав стриптизиків у Єрихоні
«Небезпечно» кричать кінці світу
«Штормове попередження» за горизонтом
Ви чули про мадам Макс?
Ви чули про мадам Макс?
Вона ховає свої горгульячі очі
Відображає тортури та зсуви
Її пістолет для падли зведений
І готовий до польоту
Коли Буря Ваал здригається
Коли Христос повернеться
Мегафонні поні
Погасить мертвих
Гурт хуртовини «Буря Ваал»
У нього було обличчя мух
Політ над Нілусом
Річка крокодила
У нього сукня
Це закриває дренаж
Його дихання відкрило
П'ятикутник, пентакль апокриф
Над королевою
Корони повій Англії
Злітають вітри, розпускають хори
І крик на різанину
«Хори павичів співають
Дихай зірками і лічи темряву»
Мріяв про собак верхи
Породила нефритові фільми
Буря Ваал розривається прокинувшись
І різанина відповіла
«Ніл наповнюється кров’ю»
Змішує арфи з гарматними вежами
Жорстока голова, його жорстокий розмах
Доставлення святого вогню
Тримає черепа собаки
Або вовки на бурю
Фаланга над Феніксом
Крила б’ють ніби
Світ ковтав сам себе
Виведений Baal Storm
Покалічені комети прокидаються
У вибуханій породі
Нарешті посміхається
Сонцестояння тоне зітхаючи
Пшениця зазнає невдачі
А що залишилося?
Б’ється серце
У щелепах
Рабування між зубами
Про бурі
Буря Ваал, пил днів
Брейс скелі і трагедія
Спочатку планується в порожній час
Раніше корона була
На Короля, перед пальцем
На рингу співайте омегу
До того, як виникли жала
І лазили на дерева
Престол милосердя на вітрах
Бідним снилися землетруси
На сніданок варені міста
І сміялися, співали мега
Тримали смолоскипи та склянки
Анулювали їх сторожові вежі
Розкрив їхні розбиті обличчя
Став на коліна, боляче перед "Буряю пилою".
Укус тіл
Король-вбив, гордий ріг
Будує вали з полум’я
Ну ти врятований?
Або просто зверху?
Хрестили сіллю?
Чи був Бог у вас на мові
Останні сутінки
Коли вдарив грім
І розділити свій розум?
Ви весело шпигували за охороною
Хто доглядав за вашими могилами?
Ти заважав Небу?
Навколо мене зараз
Оливкові дерева співають
І я танцюю нарколептик
У їх кущах живила буря
Милий хлопчик, мила дівчина, співай омегу
Покрита тишею
І вкрита зірками
Співайте омегу