Переклад тексту пісні God Has Three Faces Wood Has No Name - Current 93

God Has Three Faces Wood Has No Name (оригінал)

A little wood
A little wood
It’s in the middle of the burning
It’s in the middle of the burning
Doesn’t have name
Doesn’t have name
God has three faces
But the wood has no name
Little child he He’s in the firing
He’s a little lost
And he’s in the burning
And he’s in the middle of the world-go-round
He has no face
And he has no faith
And he’s in the middle
Of cruel cruel burning
Sky looks round
Sun shines down
Moon is childlike
Moon is working
In the middle of big black sky
In top and bottom of big blue space
And peace
And wood’s no name
Child no blood there
Where the green river flows
Oh that’s where my heart does grow
Where the red rose bleeds
Oh that’s where my love does need me Where the silence starts to thicken
Oh that’s where my heart quickens
Where the laurel tree is With laurel crowned
Child has no name
Chlid has no name
He’s in the middle of the deep deep wood
A little wood
A little wood
And the wood’s got no name
And he’s in the middle of the burning
It' sin the middle of the turning
Wood’s got no name
It doesn’t have name
God has three faces
And the wood has no name
Little child he He’s in the middle of the firing
He’s a little lost
He’s in the middle of the burning
He’s in the middle of the world-go-round
He has no faith
He has no face
And he’s in the middle
Of cruel cruel burning

(переклад)

Трохи дерева
Трохи дерева
Це в середині горіння
Це в середині горіння
Не має назви
Не має назви
У Бога три обличчя
Але дерево не має назви
Маленька дитина, він Він в обстрілі
Він трохи розгублений
І він у горінні
І він у середині світу
У нього немає обличчя
І він не не віри
І він посередині
Жорстокого жорстокого спалення
Небо виглядає навколо
Сонце світить вниз
Місяць по-дитячому
Місяць працює
Посеред великого чорного неба
Зверху й знизу великого синього простору
І мир
І ліс не назви
У дитини немає крові
Де тече зелена річка
О, ось де моє серце росте
Де червона троянда кровоточить
О, ось де я потрібен моєму коханню, де тиша починає густіти
О, ось де моє серце прискорюється
Де лаврове дерево З лавром увінчаним
У дитини немає імені
У Chlid немає імені
Він посеред глибокого лісу
Трохи дерева
Трохи дерева
І ліс не має назви
І він посеред горіння
Це середина повороту
У Вуда немає назви
Він не має назви
У Бога три обличчя
А дерево не має назви
Маленька дитина, він Він в середині обстрілу
Він трохи розгублений
Він посеред горіння
Він у середині світу
Він не не віри
У нього немає обличчя
І він посередині
Жорстокого жорстокого спалення