Переклад тексту пісні Chewing On Shadows - Current 93

Chewing On Shadows (оригінал)

As i have not trusted
I have not hoped
In the bleak alleyways
And the secondhand streets
Where misery waits
And the turn of your hand
As i have not believed
So i have not seen
The uselessness
The pettiness
And in by the clouds are the sun and the stars
By the walls and the rain
I shall not come to you for tea
As you may come back home with me
Not believing and not seeing the facts
Yapping into our face
Alternate fire
Alternate smoke
I shall not wake
At seven or eight
As all the hours
Are now too late
With the lead weights motionless
I spy with my little eye
You and i my love
You and i
With our backs to each other
Chewing on shadows
Dissecting the lights
That their brightness might be classified
And then emasculated
And finally killed

Chewing On Shadows (переклад)

Як я не довіряв
Я не сподівався
У похмурих провулках
І вживані вулиці
Де чекає нещастя
І черга твоєї руки
Як я не повірив
Тому я не бачив
Непотрібність
Дріб’язковість
А в хмарах — сонце й зірки
Біля стін і дощу
Я не прийду до вас на чай
Оскільки ви можете повернутися зі мною додому
Не вірити і не бачити фактів
Тякає нам в обличчя
Черговий вогонь
Черговий дим
Я не прокинуся
О сьомій чи восьмій
Як і всі години
Зараз надто пізно
З нерухомими свинцевими гирями
Я шпигую своїм маленьким оком
Ти і я моя люба
Ти і я
Спинами один до одного
Жування тінь
Розбирання вогнів
Щоб їхню яскравість можна було засекретити
А потім вихолощений
І нарешті вбили