Переклад тексту пісні Black Ships Seen Last Year South Of Heaven - Current 93

Black Ships Seen Last Year South Of Heaven (оригінал)

Black Ships seen last year south of Heaven
In their wake
Pharaoh stares into the Amentine Night
And gives us a ghost and wraps it in gold
A thousand years is nothing
Two thousand years still less
And it shone that
We are all Pharaohs
In our hearts
The double crown
Eats double portions
And gobbles the soul
Whilst doing tricks
For deadeyed camels
Who are trotting blearily along
The highway made of bells
Black Ships of dark
And latched with politeness
That makes this frenzy at home
That you call World War 3
And I called it bullshit
There are liars who I know they are liars
And the big pot boils
With centuries of conspiracy
And cabbages and kings
Who have had their cake and ate it
With another head parallel to the one they knew
It fed Big Moloch and pacified Azrael
And joyed up Samael (lucky lackeys)
With a knack for cracking the heart of the party
And killing the laughter with frosty fire
It’s Samael time
The hoedown is heavy on Bumble Bee Terrace
The frisky piskies sitting on toads
The Godfish are eating pies of eyes
And gills turn out cornwakes to clap their hands
As the fiance’s passing
Peace to those who have genitalised Kingdom
This is not their cabbage patch
Get out and save your souls
There is too much to take from the bubbles
That lined the Milky Way with terror
Fourteen years ago to this day
Bighead has eaten Dustface
Dustface barks back and the crowflies flee
Who was that wasting twilight?
Oh well I?
I hopscotched their eyes with Lightning Jack
Bloodface waits for me in the distance with his mother
It’s time for sea!
The Eucharist waits
Immaculate in incomprehensible paradox
The piping hot tea
The slaughtering giddy moons
The broken crown corroded with moths
How many horses were killed this year by human sick?
The ponies are made into sleighs for demons
(I call them Bonesledge!)
Equine motion murderer Christ Mass
What bound these together I saw at last at seven
His years as breath his teeth as walls his eyes as colours
Oh!
Such beauty beyond what I dreamt
Black Ships seem far away
I wait for the news and pray in my pyjamas
Tonguface says to Bloodface
«Stop the Ships!
Stop the Ships!»
Their prows hover into view
They gobble the Pleiades before lunch
At this rage they will devour the sky
And Coptic Cats wil lsleep in fear
Of the foam and froth
That so hated the world
They devoured
His Only Begotten Son
Stop the Ships
Stop the Ships
And stop the Ships

(переклад)

Минулого року чорні кораблі бачили на південь від неба
За ними
Фараон дивиться в Аментинську ніч
І дає нам привида та загортає в золото
Тисяча років – це ніщо
Дві тисячі років ще менше
І це сяяло
Ми всі фараони
У наших серцях
Подвійна корона
Їсть подвійні порції
І пожирає душу
Роблячи трюки
Для мертвооких верблюдів
Хто похмуро мчить
Шосе з дзвонів
Чорні темні кораблі
І зачепили з ввічливістю
Це створює шаленство вдома
Те, що ви називаєте 3 світовою війною
І я називав це дурністю
Є брехуни, яких я знаю, що вони брехуни
І велика каструля закипає
З багатовіковою змовою
І капуста, і королі
Хто з’їв свій пиріг і з’їв його
З іншою головою, паралельною до тієї, яку вони знали
Воно годувало Великого Молоха і заспокоювало Азраеля
І порадував Самаель (щасливі лакеї)
Зі вмінням розбивати серце вечірки
І вбиває сміх морозним вогнем
Настав час Самаеля
На терасі Bumble Bee Terrace важка копка
Жваві рибки сидять на жабах
Риба-бога їсть пироги з очима
А зябра виходять з кукурудзяних хвойників, щоб плескати в долоні
Як помер наречений
Мир тим, хто породив Царство
Це не їхня капустянка
Вийдіть і врятуйте свої душі
Занадто багато можна взяти з бульбашок
Це вистелило Чумацький Шлях з жахом
Чотирнадцять років тому до сьогодні
Великоголовий з’їв Пилолицю
Пилолиця гавкає назад, а воронки тікають
Хто були ці марні сутінки?
Ну, я?
Я покрив їхні очі за допомогою Lightning Jack
Bloodface чекає на мене подалі зі своєю матір’ю
Настав час на море!
Євхаристія чекає
Бездоганний у незбагненному парадоксі
Гарячий чай
Забійні запаморочливі місяці
Зламана крона роз’їдала міль
Скільки коней було вбито цього року людиною?
З поні роблять сани для демонів
(Я називаю їх Bonesledge!)
Кінний вбивця Христос Меса
Що їх об’єднувало, я бачив нарешті о сьомій
Його роки так само дихають його зуби, як стіни його очі, як кольори
Ой!
Така краса, яку я не мріяв
Чорні кораблі здаються далекими
Я чекаю новин і молюся у піжамі
Язик каже Bloodface
«Зупиніть кораблі!
Зупиніть кораблі!»
Їхні носи витають у поле зору
Вони з’їдають Плеяди перед обідом
У цій люті вони пожирають небо
А коптські коти спатимуть у страху
З піни та піни
Це так ненавиділо світ
Вони пожерли
Його Єдинородний Син
Зупиніть кораблі
Зупиніть кораблі
І зупинити кораблі