Переклад тексту пісні Anyway, People Die - Current 93

Anyway, People Die - Current 93
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anyway, People Die , виконавця -Current 93
Пісня з альбому: Calling For Vanished Faces
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.09.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:David Tibet

Виберіть якою мовою перекладати:

Anyway, People Die (оригінал)Anyway, People Die (переклад)
Scythes Коси
And the oil staggers І нафта хитається
Over waters Над водами
Blue sky may stay Синє небо може залишитися
Blue sky or grey Синє небо або сіре
And the rain falls І йде дощ
On life Про життя
On life Про життя
On life Про життя
On life Про життя
On life Про життя
And once you go beyond І коли ви виходите за межі
Once you go beyond Коли ви виходите за межі
The line between Лінія між
Human людський
And inhuman І нелюдські
Disappears Зникає
Disappears Зникає
Disappears… Зникає…
How the trees stand Як стоять дерева
Oh how the wind strives Ох, як вітер мчить
And people to bend І люди нагинаються
Are we left with nothing? Ми залишені ні з чим?
A Cross appears З’являється хрест
Between the horns Між рогами
Of a stag Про оленя
And burning light І палаюче світло
Blinds the hunter Осліплює мисливця
And firstly I stood proud І по-перше, я пишався
Fuelled by white and beast Підживлюється білими та звірами
Then bowed till I… Потім вклонився, поки я…
Almost broken Майже зламаний
A row of Christ’s Ряд Христа
Stare down on me And their several likenesses Подивіться на мене і на їх кілька подобів
Flame and torch my walls Пали й спали мої стіни
Othal, odal bloody Оталь, одал кривава
Then scared and scabbed Потім перелякався і обрізаний
Who am I? Хто я?
Who do you say I am? Ким ви кажете, що я?
As I hobble on To the land of the dull Поки я ковзаю До краї тупих
Wings or wheels Крила або колеса
Wings or wheels Крила або колеса
Now I’m like a silly boy Тепер я як дурний хлопчик
Now I’m like a Wandering Jew Тепер я як мандрівний єврей
And he goes on And thus I linger І він йде і тому я затримуюся
And anyway І все одно
People die Люди вмирають
And anyway І все одно
People die…Люди вмирають…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: