| I wasn’t sure
| Я не був упевнений
|
| As the sky was toffee
| Як небо було ірискою
|
| Feeding birds
| Годування птахів
|
| To the horses
| До коней
|
| Killing the clouds
| Вбиваючи хмари
|
| And I cut off my face
| І я відрізав своє обличчя
|
| And made skittles
| І робили кеглі
|
| With its teeth
| Зі своїми зубами
|
| I ate the graveyard whole
| Я з’їв цвинтар цілком
|
| And holes open like candles becoming dogs
| І отвори відкриваються, як свічки, стаючи собаками
|
| Well there are
| Ну є
|
| Bluebirds
| Сині птахи
|
| Blackbirds
| Дрозди
|
| Deadbirds
| Мертві птахи
|
| Totembirds
| Totembirds
|
| Baked in pies and praying to die
| Печений у пирогах і молиться, щоб померти
|
| I made them rise
| Я змусив їх піднятися
|
| From their pies
| З їхніх пирогів
|
| And married the moon
| І одружився з місяцем
|
| And killed my face
| І вбив моє обличчя
|
| And threw its quincunx into space
| І кинув у космос свій квінконс
|
| The cats are like furry constellations
| Коти схожі на пухнасті сузір’я
|
| They lap up the Milky Way
| Вони ковзають Чумацький Шлях
|
| Speak tongues with windows open
| Говоріть мовами з відкритими вікнами
|
| In the fabric skulls
| У тканині черепа
|
| We wear like bonnets
| Ми носимо як капелюхи
|
| To cover up our empty eyes
| Щоб прикрити наші порожні очі
|
| Behind such emptied eyes
| За такими спорожнілими очима
|
| The everything bubbles and laughs
| Все булькає і сміється
|
| No empty sketch
| Немає порожнього ескізу
|
| But quite as vast as children’s dreams
| Але такий же великий, як дитячі мрії
|
| Who sleep outside of manmade cogs
| Хто спить поза штучними гвинтиками
|
| No barking disturbs the sketch of Kosmoi yet to come
| Жодний гавкіт не порушує ескізу Космоя, який ще буде попереду
|
| Ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲙⲁ, Babylon Destroyer
| Ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲙⲁ, Вавилонський руйнівник
|
| King of dust I swept up
| Царя пилу я підмітав
|
| With pan and brush
| З каструлею та пензлем
|
| In a rush whilst the berries explode | У поспіху, поки ягоди вибухають |