Переклад тексту пісні Winning - Curren$y, Wiz Khalifa

Winning (оригінал)

Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas can’t take to see you get it, get it, get it
Like it’s killing em just to see you living, living, living
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas just can’t take to see you winning, winning, winning
Some niggas can’t take to see you get it, get it, get it
Like it’s killin em just to see you living, living, living
I’m off in the studio chillin (chillin', chillin')
When I really could be working every minute
My nigga we really tryna get it
No handouts I
Never sit on my ass
I, make sure that I stand out
I can show you what the muthafuckin man about
In a versace robe in front my house
Strollin to the muthafuckin mailbox
Large check that I just got
Nigga might spazz out by the block
Ride by every bitch is passin out
They faint at the sight of my paint
I only did it cause you said I can’t
Smellin' like six pounds inside the bank
Get paid big bucks for what I think
Yellow gold cuban link
White T and three and a quarter length mink on me
Everything I got all me
Bet every dollar that you got on me
Heard that niggas from the other side plottin' on me
But that ain’t gon stop no G
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas can’t take to see you get it, get it, get it
Like it’s killing em just to see you living, living, living
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas just hate to see you winning, winning, winning
Some niggas can’t take it when you get it, get it, get it
Like it’s killin em just to see you living, living, living
Roll one up for them haters
I’m just counting my paper
Roll one up for them haters
I’m just counting my paper
Roll one up for them haters
I’m just counting my paper
We blow smoke in they faces
They all catching the vapors
(Get High)
Niggas hate to see you ballin'
Niggas love it when you callin'
Just a youngin' from the Burgh
With his brother from New Orleans
Really started from nothing
Made a choice to do our own thing
Writing songs and always hustlin'
Who got the bomb was the discussion
And when you bring it to us, betta have that strong
Cause we the wrong ones to fuck with
Hard to get in touch with us
All the real in love with us
Call your friends get up with us
Tried once now you’re stuck
Count your money, pile it up
It’s bout' your blessings not your luck
I’ve been blessed, to do a lot of things
Like smokin weed, everywhere I go
Stayin' at the top floor, everywhere I go
Taking all my niggas with me, everywhere I go
Letting all my real niggas know
They hate to see us winning
Hate to see us winning
They hate to see us winning
Hate to see us winning, no
Hate to see us winning
Hate to see us winning
Me and my nigga Spitta
Can’t believe we did it

(переклад)

Деякі нігери просто ненавидять бачити, як ви перемагаєте, перемагаєте, перемагаєте
Деякі нігери не можуть бачити, як ви отримуєте це, отримуєте це, отримуєте це
Наче це вбиває їх просто бачити, як ви живете, живете, живете
Деякі нігери просто ненавидять бачити, як ви перемагаєте, перемагаєте, перемагаєте
Деякі нігери просто не можуть бачити, як ви перемагаєте, перемагаєте, перемагаєте
Деякі нігери не можуть бачити, як ви отримуєте це, отримуєте це, отримуєте це
Наче це вбиває їх просто побачити, як ти живеш, живеш, живеш
Я йду в студії, відпочиваю
Коли я дійсно міг би працювати кожну хвилину
Мій ніггер, ми справді намагаємося це отримати
Немає роздаткових матеріалів І
Ніколи не сідай мені на дупу
Я переконаний, що я виділяється
Я можу показати вам, про що цей мухафаган
В халаті versace на перед моїм будинком
Підійди до поштової скриньки
Великий чек, який я щойно отримав
Ніггер може вискочити біля блоку
Проїхатися повз кожну сучку – це прикро
Вони втрачають свідомість при вигляді моєї фарби
Я зробив це тільки тому, що ти сказав, що я не можу
У банку пахне як шість фунтів
Отримуйте великі гроші за те, що я думаю
Кубинська посилання з жовтого золота
Білий Т і норка три з чверть на мені
Все, що я отримав, усе я
Ставте на кожен долар, який ви отримаєте
Чув, що негри з іншого боку планують на мене
Але це не зупинить Г
Деякі нігери просто ненавидять бачити, як ви перемагаєте, перемагаєте, перемагаєте
Деякі нігери просто ненавидять бачити, як ви перемагаєте, перемагаєте, перемагаєте
Деякі нігери не можуть бачити, як ви отримуєте це, отримуєте це, отримуєте це
Наче це вбиває їх просто бачити, як ви живете, живете, живете
Деякі нігери просто ненавидять бачити, як ви перемагаєте, перемагаєте, перемагаєте
Деякі нігери просто ненавидять бачити, як ви перемагаєте, перемагаєте, перемагаєте
Деякі нігери не можуть прийняти це, коли ви отримуєте це, отримуєте, отримуєте
Наче це вбиває їх просто побачити, як ти живеш, живеш, живеш
Згорніть один для ненависників
Я просто рахую свій папір
Згорніть один для ненависників
Я просто рахую свій папір
Згорніть один для ненависників
Я просто рахую свій папір
Ми пускаємо дим в обличчя
Всі вони вловлюють пари
(Отримати високі)
Нігери ненавидять бачити, як ви балакаєтесь
Нігерам подобається , коли ти дзвониш
Просто молодий із Бурга
Зі своїм братом з Нового Орлеана
Справді почався з нічого
Зробили вибір займатися своїми справами
Пишу пісні і завжди суєшся
Обговорювали, хто отримав бомбу
І коли ви принесете це до нам, у вас це буде сильно
Тому що ми не ті, з якими можна трахатися
Важко зв’язатися з нами
Усі закохані в нас
Зателефонуйте своїм друзям, встаньте з нами
Спробував один раз, тепер ви застрягли
Порахуйте свої гроші, накопичуйте їх
Мова йде про твої благословення, а не про удачу
Я отримав благословення робити багато справ
Як куріння трави, скрізь, куди б я не був
Залишаюся на верхньому поверсі, куди б я не був
Беру з собою всіх своїх нігерів, куди б я не був
Повідомити всім моїм справжнім нігерам
Вони ненавидять бачити, що ми перемагаємо
Ненавиджу бачити, що ми перемагаємо
Вони ненавидять бачити, що ми перемагаємо
Ненавиджу бачити, що ми перемагаємо, ні
Ненавиджу бачити, що ми перемагаємо
Ненавиджу бачити, що ми перемагаємо
Я і мій ніггер Спітта
Не можу повірити, що ми це зробили