Переклад тексту пісні 369 - Cupid, B.o.B

369 (оригінал)

The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
(Clap Clap)
The Ladies and Gentlemen
About to make you feel alright
I’ve got the beat to move your feet
Plus I know just what you like
(Clap Clap)
You’re harder that a pepper
One Two Stepah
Baby that is the shing
You gotta keep it moving
Gotta keep it grooving
Cause baby you’re off the chain
Now let me see ya like
(Clap clap)
A hanky panky on my turn a frown
The girl’s gonna do it
Let me lay you down
There’s a couple of games I like to play
By the time I’m due this is what you’ll say
The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
(Clap Clap)
If you gotta problem
I don’t wanna hear it just let it go
All my ladies on the beat
Let me see you droppin to the floor
(Clap Clap)
Fellas take a look around (come on!)
The Ladies are so fine
It’s going down so get on up
Now you add that second line
Now let me see ya like
(Clap clap)
A hanky panky on my turn a frown
Girl gonna do it
Let me lay you down
There’s a couple of games I like to play
By the time I’m due this is what you’ll say
The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
(It's B.O.B.)
(Clap Clap)
Acting like a radar
The way she movin faster
Then go slow just like some dalla
So maybe me and her
Can get to chewin like tobacco
That;
s old fashioned talk
But my slang is rather deffa
And plus I got the swagger
(Clap Clap)
Like a pistol
She seen my everywhere
Because I be on my grizzle
Don’t mean I’m on my ground
All the time
No matter little
Her name is Claudia
She said: meet ya in a little bit
So I’m trying to see if she can
(Clap clap)
In the building
Women let me see ya
(Clap clap)
Players in the building
Let me see ya
(Clap clap)
Came to get it started
Let me see ya
(Clap clap)
Came to have a party
Let me see ya
The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat

369 (переклад)

Гусак пив вино
Мавпа жувала тютюн на трасі трамвая
Лінія обірвалася, мавпа захлинулася
І всі вони потрапили на небо на маленькому човні
(хлоп у долоні)
Пані та панове
Змусить вас почувати себе добре
Я маю такт, щоб рухати твоїми ногами
Крім того, я знаю, що вам подобається
(хлоп у долоні)
Ви важче, ніж перець
Один Два Степа
Дитина, яка — головня
Ви повинні продовжувати рухатися
Треба тримати його в тонусі
Бо, дитино, ти з ланцюга
А тепер дозвольте мені побачити вас, як
(хлоп у долоні)
Моя черга хмуриться
Дівчина це зробить
Дозвольте мені покласти вас
Є кілька ігор, у які я люблю грати
До того часу, коли я маю термін, це ви скажете
Гусак пив вино
Мавпа жувала тютюн на трасі трамвая
Лінія обірвалася, мавпа захлинулася
І всі вони потрапили на небо на маленькому човні
(хлоп у долоні)
Якщо у вас виникнуть проблеми
Я не хочу це просто відпустити
Усі мої дами в ритмі
Дозвольте побачити, як ви впадете на підлогу
(хлоп у долоні)
Хлопці озирніться навколо (заходьте!)
Дами такі гарні
Він опускається, тому піднімайтеся
Тепер ви додаєте цей другий рядок
А тепер дозвольте мені побачити вас, як
(хлоп у долоні)
Моя черга хмуриться
Дівчина це зробить
Дозвольте мені покласти вас
Є кілька ігор, у які я люблю грати
До того часу, коли я маю термін, це ви скажете
Гусак пив вино
Мавпа жувала тютюн на трасі трамвая
Лінія обірвалася, мавпа захлинулася
І всі вони потрапили на небо на маленькому човні
(Це B.O.B.)
(хлоп у долоні)
Діє як радар
Як вона рухається швидше
Тоді йдіть повільно, як якась дала
Тож, можливо, я і вона
Можна жувати, як тютюн
Це;
старомодні розмови
Але мій сленг скоріше deffa
І до того ж я отримав чванство
(хлоп у долоні)
Як пістолет
Вона бачила мене всюди
Тому що я на сівій
Це не означає, що я на своєму землі
Весь час
Неважливо, мало
Її звуть Клаудія
Вона сказала: до зустрічі
Тому я намагаюся перевірити, чи зможе вона
(хлоп у долоні)
У будівлі
Жінки дозвольте мені побачити вас
(хлоп у долоні)
Гравці в будівлі
Дай мені побачити тебе
(хлоп у долоні)
Прийшов, щоб розпочати
Дай мені побачити тебе
(хлоп у долоні)
Прийшов влаштувати вечірку
Дай мені побачити тебе
Гусак пив вино
Мавпа жувала тютюн на трасі трамвая
Лінія обірвалася, мавпа захлинулася
І всі вони потрапили на небо на маленькому човні