Переклад тексту пісні Cupid Shuffle - Cupid

Cupid Shuffle (оригінал)

Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new dance)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(New style, yeah)
They say I’m a rapper and I say no, come on
They say what you doing, tryna do some Zydeco
I just let the music come from my soul
So all of my people can stay on the floor
They got a brand new dance, you gotta move your muscle
Brand new dance, it’s called the Cupid shuffle
It don’t matter if you’re young or you’re old, here we go
We gone show you how it go
To the right, to the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left, to the left
Now kick, now kick, now kick, now kick
Now walk it by yourself, now walk it by yourself
(Let me see you do)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(A let me see ya do the Cupid)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance, come on
Down, down, do your dance, do your dance
(Let me see, let me see ya do the Cupid)
Down, down, do your dance, do your dance
(Do the shuffle baby yeah)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
To the right, to the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left, to the left
Now kick, now kick, now kick, now kick
Now walk it by yourself, now walk it by yourself
To the right, to the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left, to the left
Now kick, now kick, now kick, now kick
Now walk it by yourself, now walk it by yourself
Now you see what I’m talking about, oh
I represent for the dirty south
Where we’re known for swinging out
I’m gone show you what I’m talking about
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(A let me see ya do the Cupid, shuffle the Cupid Cupid shuffle)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(The Cupid shuffle, the Cupid Cupid shuffle)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(Here we go)
To the right, the right, the right, the right, the right
The left, the left, the left, the left, the left
Now kick, now kick, now come on baby kick
Now walk it by yourself, walk it by yourself
(Now walk wit it)
To the right, to the right, to the right, the right, the right
The left, to the left, to the left, the left, the left
Now kick, now kick, now kick, now kick
Now walk it by yourself, walk it by yourself
And do the Cupid shuffle
(Now let me see you do the)
Cupid shuffle
(Now let me see you do the)
It’s ya boy Cupid C U P the I the D
Mr. Fat on the track, got another hittin' beat
Down, down, do your dance, do your dance
(Come on, come on)
Down, down, do your dance, do your dance
(Let me see you)
Down, down, do your dance, do your dance
(Do your dance)
Down, down, do your dance, do your dance
(New style)
Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new dance)
Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new sound)
(New style)
Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new feel)
Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new style y’all)

(переклад)

Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(У нас новий танець)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Новий стиль, так)
Кажуть, що я репер, а я кажу ні, давай
Вони кажуть, що ви робите, спробуйте зробити якийсь Zydeco
Я просто дозволяю музиці йти з моєї душі
Тому всі мої люди можуть залишатися на підлозі
У них новий танець, ви повинні рухати м’язами
Абсолютно новий танець, він називається перетасування Купідона
Неважливо, молодий ви чи старий, ми ідемо
Ми показали вам, як це проходить
Праворуч, праворуч, праворуч, праворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч
Зараз ногою, зараз ногою, зараз ногою, зараз ногою
Тепер пройдіться самі, а тепер пройдіть самі
(Дозвольте мені побачити, що ви це зробили)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Дозвольте мені побачити, як ви зробите Амур)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй, давай
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Дайте мені подивитися, дозвольте побачити, як ви робите Амур)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Виконайте перемішування, дитино, так)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Праворуч, праворуч, праворуч, праворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч
Зараз ногою, зараз ногою, зараз ногою, зараз ногою
Тепер пройдіться самі, а тепер пройдіть самі
Праворуч, праворуч, праворуч, праворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч
Зараз ногою, зараз ногою, зараз ногою, зараз ногою
Тепер пройдіться самі, а тепер пройдіть самі
Тепер ви бачите, про що я говорю, о
Я представляю брудний південь
Де ми відомі тим, що гуляємо
Я пішов, покажу тобі, про що я говорю
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Дозвольте мені побачити, як ви робите Амур, перемішайте купідон Купідона)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Перетасовка Купідона, Перетасування Купідона Амура)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Ось і ми)
Праворуч, праворуч, праворуч, праворуч, праворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч
Тепер брикай, зараз брикай, тепер давай, дитя
Тепер пройдіться самі, пройдіться самі
(Тепер іди з цим)
Праворуч, праворуч, праворуч, праворуч, праворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч
Зараз ногою, зараз ногою, зараз ногою, зараз ногою
Тепер пройдіться самі, пройдіться самі
І виконайте перемішування Купідона
(Тепер дозвольте мені побачити, як ви це робите)
Перетасування Купідона
(Тепер дозвольте мені побачити, як ви це робите)
Це ти, хлопче, Cupid C U P the I the D
Містер Фат на трасі, отримав ще один удар
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Давай, давай)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Дозволь мені побачити тебе)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Танцюй)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Новий стиль)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(У нас новий танець)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Ми отримали абсолютно новий звук)
(Новий стиль)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(Ми отримали абсолютно нове відчуття)
Вниз, вниз, танцюй, танцюй
(У нас є абсолютно новий стиль)