Переклад тексту пісні Things I Dream - CunninLynguists

Things I Dream (оригінал)

Ah, deep perspiration, heartless and impatient
My angel’s just a devil from shoulder to shoulder pacin'
Fillin' my gaze with hate, eyes cold as Alaskan basements
Aimed at records for targets while labels look like the Masons
I hang around outside of they buildin' amongst the vagrants
Dangerous, loaded stainless, maturity plus minority
Cool as cues, but cocked back is the priority
One in the flesh, lights, cops just stop where they stand
As I proceed to beat the publishing up outta this man
Tellin' him «Get the fuck up!»
They yellin «How could he stand?»
I don’t expect him to, bitch, I counted close to the land
Louisville slugger cover every inch of his noggin'
Bobbin' with every strike, askin' «What heaven like?»
The reverend might win a visit, that is if his spirit is near it
But if you yield towards hell you’d hear it more vivid
But I’m under slumber, ya get it?
To see it I’d have to let you all…
See the things I dream
Yeah, once upon a time I seen it clearer than the bluest day
Got off in some crime seen that line turn blueish-grey
Humorin' themselves about murder, pussy and politics
Word around the world is money and I want all of it
World crooked like St. Ide’s eyes acknowledge this
Just ask them Virginia Tech college kids
While you wait for apologies, I’m low like a fox
Get between me and your rocks, I’ll put your ass in the box
I feel the odds favor robbin' a world without God
Money’s the language, in humanity you need Visa cards
I need your cash and your car before I smash your facade
Or watch this classic toy make you collapse to the side, under the yard boy
Since a child these thoughts lurkin' in my shadows
Heard 'em placin' wages on how will I face my battles
Accelerate to add dope feel but never faulted
I’m standin' upon rock that’ll make powder out Gibraltar
Fumblin' with sweat on my fingers, somethin' impetuous lingers
Become infected with feelings so I’m electing this evil
To end my life without reason cause I’m indicted for treason
Closin' my eyes and I’m leakin', draggin' the knife till I’m bleedin'
Cause it’s the life that I’m seekin', feels only right that I’m meetin'
With Jesus seeking redemption but he don’t want my repentance
For he who feels my intention sees that my deepest impression
Is feeding me to these demons that lurk and feed on my essence
The pain is deep in my chest and I keep repeatin' my blessings
Ever since a meek adolescence that saw me beaten by freshmen
Parents repeatedly sentenced, heroin needles on dressers
They use to feed their infection, I can’t repeat indescretions
So I pause for reflection, long for honest affection
And getting lost in the music is only soothing for stretches
If you knew where my head is when I’m doing these records
You’d never listen to my music again, I can’t let you…
See the things I dream
I will know how things can be…
«I want to live a real life… I don’t want to dream any longer»

(переклад)

Ах, глибокий піт, безсердечний і нетерплячий
Мій ангел просто диявол від плеча до плеча крокує
Наповнюю мій погляд ненавистю, очі холодні, як аляські підвали
Націлені на рекорди для цілей, а ярлики виглядають як масони
Я туся біля вони, будуючись серед бродяг
Небезпечні, завантажені з нержавіючої сталі, зрілість плюс меншість
Круто, як сигнали, але в пріоритеті згорнути назад
Один у плоті, вогні, поліцейські просто зупиняються там, де вони стоять
Як я вибиваю видавництво з цієї людини
Сказати йому: «Вставай до біса!»
Вони кричать «Як він міг вистояти?»
Я не очікую від нього, сука, я порахував близько землі
Луїсвілльський відбійник покриває кожен дюйм свого стука
Бобін з кожним ударом, запитуючи: «Який рай?»
Преподобний може виграти візит, це якщо його дух поблизу
Але якщо ви піддастеся пеклі, ви почуєте його яскравіше
Але я дрімаю, розумієш?
Щоб побачити це, я мав би допустити вас усіх…
Подивіться, про що я мрію
Так, колись я бачив це ясніше, ніж найблакитніший день
Вийшов у якомусь злочині, побачив, що лінія стала блакитно-сірою
Жартують про вбивство, кицьку та політику
У всьому світі говорять про гроші, і я хочу їх усього
Світ кривий, як очі Святої Іди, визнають це
Просто запитайте їх у студентів технічного університету Вірджинії
Поки ти чекаєш вибачень, я низенький, як лисиця
Стань між мною і своїми каменями, я засуну твою дупу в коробку
Я відчуваю, що шанси на користь пограбування світу без Бога
Гроші – це мова, у людстві вам потрібні картки Visa
Мені потрібні ваші гроші та ваша машина, перш ніж я розбиваю твій фасад
Або подивіться, як ця класична іграшка змушує вас падати набік, під дворового хлопчика
З дитинства ці думки ховаються в моїх тінях
Я чув, як вони розраховують платню про те, як я буду переживати свої баталії
Прискорюйтеся, щоб додати відчуття наркотику, але ніколи не звинувачуйтеся
Я стою на камені, який зробить порошок з Гібралтару
На пальцях чіпає піт, щось нестримне
Заражайся почуттями, тому я обираю це зло
Безпідставно закінчити своє життя, бо мене звинувачують у зраді
Закриваю очі, і я витікаю, тягну ніж, поки не стікаю кров’ю
Тому що це життя, яке я шукаю, мені здається, що я зустрічаюся
З Ісусом, який шукає викуплення, але не хоче мого покаяння
Бо той, хто відчуває мій намір, бачить моє найглибше враження
Він годує мене ціми демонами, які таяться та живляться мою сутністю
Біль глибоко в моїх грудях, і я продовжую повторювати свої благословення
Ще з тих юнацьких років, коли мене побили першокурсники
Батьки неодноразово засуджували, героїнові голки на комодах
Вони живлять свою інфекцію, я не можу повторити помилки
Тому я роблю паузу для роздумів, прагну до щирої любові
А заблукати в музиці – це лише на час заспокоєння
Якби ви знали, де моя голова, коли я записую ці записи
Ти більше ніколи не послухаєш мою музику, я не дозволю тобі…
Подивіться, про що я мрію
Я буду знати, як усе може бути…
«Я хочу прожити справжнє життя… я не хочу більше мріяти»