Переклад тексту пісні The Distance - CunninLynguists, Tonedeff

The Distance (оригінал)

The streets kept coming and coming and coming?
through his tracks
And every scene he spied was all the same
He kept running and running and running and never looked back
He never realised how far he came
And it didn’t matter that the latter part hadn’t bothered him
Rather all the sadness that followed him as if it was a ball and chain
It was a long await, his posture had changed fraught with his fault and his
anger
Until he wouldn’t respond when they called his name
It was all part of the game, it started as a play to get ends
It left him with the breath of debt and less friends
And yet he never questioned where the quest went
And when dissenters didn’t deem him special
He did his best to impress them and this led to regrets then
Still he was dead-set on success and distress
He only expressed through a sent text
Addressed to anyone he hadn’t met yet
The tires peeled on desire’s wheels
Again he said, «I can feel.»
The distance
The city had changed him as he reflected on the decade that passed
His life, he reckoned at last, was a staged pun
With a fantasy masked where the grave was dug
A double life revamped and the other side bites till it tastes blood
So he drives to escape driving a stake through his great love
Incessantly trying to shine through the bars like a caged sun
Dissecting a piece of the strange run
With the dirty southern niggers working for crumbs
In some underground dank club
Where there’s nothing but strained hugs from mother and father
And a strange son cause he can’t recall when he became one
Though the shame is heavy and weighs tons
He still finds a way to place blame on what they’ve done
Visits they’ve stayed away from
And perhaps it was that all along so he just carries on
And he can barely call because the talks are rarely calm
He wears his calluses like a tux to a daily prom
Wearily feeling forever young until they play the song
And his patient wife waits gracefully while he breaks the dawn
Racing across the States to raise the stakes and cost to pay it off
Debating cons of procreation on the hopes to trade it off
A basic honest home relations, how’d they know it would take this long?
But he placed his honour in the way he crawled
All that means is he hits the floor harder from farther up in case he falls
He’s racing towards the exit so disconnected
He felt compelled to misdirect his perspective
I can feel
And the more that I stand still
The closer I get still

(переклад)

Вулиці продовжували наближатися і приходити і приїжджати?
через його сліди
І кожна сцена, яку він бачив, була однаковою
Він продовжував бігти, бігти й бігти й ніколи не озирався
Він ніколи не усвідомлював, як далеко зайшов
І не мало значення, що остання частина його не турбувала
Скоріше весь смуток, що супроводжував його, немов м’яч і ланцюг
Це було довго чекати, його постава змінилася, що пов’язано з його і його провиною
гнів
Поки він не відповідав, коли його називали
Усе це було частиною гри, почалося як гра, щоб досягти кінця
Це залишило в нього подих боргу та менше друзів
І все-таки він ніколи не запитував, куди пішов квест
І коли інакодумці не вважали його особливим
Він робив усе можливе, щоб вразити їх, і це призвело до жалкування
І все ж він був налаштований на успіх і біду
Він виразився лише через надіслане повідомлення
Адресовано всім, кого він ще не зустрічав
Шини відклеїлися на колесах бажання
Він знову сказав: «Я відчуваю».
Відстань
Місто змінило його, коли він роздумував про минуле десятиліття
Його життя, як він нарешті врахував, було інсценованим каламбуром
З фантазією, замаскованою там, де була викопана могила
Подвійне життя оновлюється, а інша сторона кусається, аж до смаку крові
Тож він їде, щоб уникнути, забиваючи кола через свою велику любов
Безперервно намагаючись просвічувати крізь ґрати, як сонце в клітці
Розтин частинки дивного пробігу
З брудними південними неграми, які працюють на крихту
У якомусь підпільному клубі
Де немає нічого, крім напружених обіймів матері і батька
І дивний син, бо не може пригадати, коли ним став
Хоча сором важкий і важить тонни
Він досі знаходить способ звинувачувати в тому, що вони зробили
Відвідування, від яких вони трималися подалі
І, можливо, так було весь час, тому він просто продовжує
І він ледве може подзвонити, тому що розмови рідко бувають спокійними
Він носить свої мозолі, як смокінг на щоденний випускний вечір
Втомлено почуваються вічно молодими, поки вони не зіграють пісню
А його терпляча дружина граціозно чекає, поки він розсвітає
Гонки по штатах, щоб підвищити ставки та витрати, щоб їх окупити
Обговорюйте недоліки продовження роду, сподіваючись на це замінити
Основні чесні домашні стосунки, як вони могли знати, що це займе так багато часу?
Але він віддав свою честь у тому, як він повзає
Все це означає, що він сильніше б’ється об підлогу, якщо впаде
Він мчить до виходу, такий роз’єднаний
Він почувався змушеним неправильно спрямувати свою точку зору
Я відчуваю
І тим більше, що я стою на місці
Чим ближче я стаю