Переклад тексту пісні America Loves Gangsters - CunninLynguists

America Loves Gangsters (оригінал)

«These days they want to be criminals more than they want to commit crime»
«That's--that's not just crime, that’s the way of the world»
There’s something about a vandal’s lust
The lifestyles of the scandalous
Ain’t nothing like it — america loves gangsters (ha ha ha ha)
Look at all the angel dust, the cocaine and the cannabis
Ain’t nothing like it — america loves gangsters (he he he he)
Hate stones, but the man you trust
Cause its fun to watch cannon’s bust
Ain’t nothing like it — america loves gangsters (we we we we)
Gone off that gangsta gangsta (2X) (for so long)
Gone off that gangsta gangsta (2X) (and so on)
America loves Gottis, America loves bodies
Pacino counting C-Notes for shooting up club lobbies
While Eddie Nash controls bankrolls in Wonderland
Tony Soprano hits channels and holds down On-Demand
We wanna see it and some motherfuckers gon' wanna be it
Others are doing numbers that breed it, bleed it, can’t defeat it
Bush, the political gangster, man you gotta be high
Gave plenty of orders for slaughters ain’t swatted a fly
Modern day cowboys with shiny alloys for side arms
Hiding behind bombs, advanced cowards
In Jesse James ways we handled the Towers
Guns blazing for freeze framing the King of New York
In the moments we face opponents give thanks to «gangsta»
Maybe place Babyface Nelson in ranks to bank ya
Got enough angst to handle the handle and squeeze the trigger
But pop that in the city its «Freeze Nigga!!»
There’s something about a vandal’s lust
The lifestyles of the scandalous
Ain’t nothing like it — america loves gangsters (ha ha ha ha)
Look at all the angel dust, the cocaine and the cannabis
Ain’t nothing like it — america loves gangsters (he he he he)
Hate stones, but the man you trust
Cause its fun to watch cannon’s bust
Ain’t nothing like it — america loves gangsters (we we we we)
Gone off that gangsta gangsta (2X) (for so long)
Gone off that gangsta gangsta (2X) (and so on)
A-scare-ica lusts danger, danger, danger
War, load the tanks up
In the name of the Lord give thanks for anger
More major paper in «Gangsta» Gangster
Heats nerves and veins hearing words from pranksters
Anger anchors us, cinematic screens spew
Wrangler language, systematic schemes too
Change the brain up, divide and conquer
Mob on em, ride till their lives are contra’d
Monsters, driven by capital as a stimuli
Can never be too powerful, it makes us all admire you
We’ll follow until we fall like fallen star from sky, I
Can’t say it’s impact hasn’t hollowed walls inside my
Heart, my art, ummmm insane
Is it that smart to react dark when facing pain?
You ain’t that hard, that scarred or that real
To go that far, for that kill, for that feel, now that’s ill
It’s 6pm again
And I’m tuning into CNN watching marines mow down
Crowds with machine guns
16 weeks training, Atilla the Huns philosophies
And now they’re thinking we won’t bring peace to these
Streets with the same techniques that shit’s hypocrisy
This ain’t Democracy it’s a Survival of the Fittest
A country built behind closed doors with gods as their witness
Picture this
People can become so blind that their ears can’t listen
Trying to save their souls with penitentiareligion superstition
Never done unto others but claiming that they’re Christian
While God’s children are sittin home praying and wishing
For answers to their questions
Herd of the Armageddon wondering what side that we’re destined
Life be a war ain’t no time for restin
That’s why you give up your seven to five, just to stay alive
Trying to fuel the fire inside before the God in me has died
Eyes, wide, trying to look out through this labyrinth
Hoping to leave this earth with the same presence that we came with
Trying to steer my path in opposite on opposite directions
That man came went
My soul came, spent, I tried to get it back
Thinking that if my heart stopped that my body could relax
But there’s no time to be laxed
Because there’s a war all through creation
God’s Warriors are dying and gangsters are their replacements

(переклад)

«У ці дні вони більше хочуть бути злочинцями, ніж вчинити злочин»
«Це—це не просто злочин, це стиль світу»
Є щось у пожадливості вандала
Спосіб життя скандальних
Нічого подібного — Америка любить гангстерів (ха-ха-ха-ха)
Подивіться на весь ангельський пил, кокаїн і коноплю
Нічого подібного — Америка любить гангстерів (хе хе хе)
Ненавидь каміння, але людину, якій довіряєш
Тому цікаво спостерігати за бюстом гармати
Нічого подібного — Америка любить гангстерів (ми ми ми ми)
Gone off that gangsta gangsta (2X) (так довго)
Gone off that gangsta gangsta (2X) (і так далі)
Америка любить Готтіса, Америка любить тіла
Пачіно рахує до-ноти, щоб розстріляти лобі клубів
У той час як Едді Неш контролює банкролли в Країні чудес
Тоні Сопрано переходить на канали й утримує On-Demand
Ми хочемо це побачити і деякі придурки захочуть це бути
Інші роблять номери, які розмножують його, знешкоджують його, не можуть його перемогти
Буш, політичний гангстер, людина, ти маєш бути на високому рівні
Віддав багато замовлень на забій, а не прищепив його
Сучасні ковбої з блискучими сплавами для бічних рук
Ховаючись за бомбами, передові боягузи
Як Джессі Джеймс, ми впоралися з Вежами
Гармати, що палають, обрамляють короля Нью-Йорка
У моменти, коли ми зустрічаємося з суперниками, дякуємо «гангста»
Можливо, поставте Babyface Nelson в ранги для банку
У мене достатньо тривоги, щоб впоратися з рукояткою й натиснути на спусковий гачок
Але вкажіть у місті його «Заморозьте ніґґера!»
Є щось у пожадливості вандала
Спосіб життя скандальних
Нічого подібного — Америка любить гангстерів (ха-ха-ха-ха)
Подивіться на весь ангельський пил, кокаїн і коноплю
Нічого подібного — Америка любить гангстерів (хе хе хе)
Ненавидь каміння, але людину, якій довіряєш
Тому цікаво спостерігати за бюстом гармати
Нічого подібного — Америка любить гангстерів (ми ми ми ми)
Gone off that gangsta gangsta (2X) (так довго)
Gone off that gangsta gangsta (2X) (і так далі)
A-scare-ica жадає небезпеки, небезпеки, небезпеки
Війна, заряджай танки
В ім’я Господа подякуйте за гнів
Більш головна стаття в «Gangsta» Gangster
Розігріває нерви і вени, слухаючи слова від жартівників
Гнів закріплює нас, кінематографічні екрани вивергають
Мова Wrangler, систематичні схеми теж
Змініть мозок, розділіть і володарюйте
Натовп на них, катайтеся, доки їхнім життям не суперечать
Монстри, керовані капіталом як стимулом
Ніколи не може бути занадто потужним, це змушує всіх нас захоплюватися вами
Ми будемо слідувати, доки не впадемо, як упала зірка з неба, я
Не можу сказати, що його удар не поглибив стіни всередині мене
Серце, моє мистецтво, ммммм божевільне
Хіба так розумно реагувати на темряву, коли відчуваєш біль?
Ти не такий важкий, зі шрамами чи настільки справжній
Зайти так далеко, заради цього вбивства, для цього відчуття, тепер це погано
Знову 6 вечора
І я дивлюся на CNN, як морські піхотинці косять
Натовпи з автоматами
16 тижнів навчання, філософія гунів Атилла
А тепер вони думають, що ми не принесемо їм миру
Вулиці з такими ж техніками, що і лицемірство
Це не демократія, це виживання найсильніших
Країна, побудована за зачиненими дверима з богами як свідками
Уявіть це
Люди можуть стати настільки сліпими, що їхні вуха не можуть слухати
Намагаючись врятувати свої душі за допомогою забобонів пенітенціарії
Ніколи не чинив іншим, але стверджував, що вони християни
Поки Божі діти сидять вдома, моляться і бажають
Щоб отримати відповіді на їхні запитання
Стадо Армагеддону дивується, на яку сторону ми призначені
Життя буде війна — не час для відпочинку
Ось чому ви віддаєтеся від семи до п’яти, щоб просто залишитися в живих
Намагаючись розпалити вогонь усередині, поки Бог у мені не помер
Розплющені очі намагаються виглянути крізь цей лабіринт
Сподіваючись покинути цю землю з тією самою присутністю, з якою ми прийшли
Намагаюся керувати своїм шляхом у протилежних напрямках
Той чоловік прийшов і пішов
Моя душа прийшла, витратилася, я намагався повернути її
Я думаю, що якщо моє серце зупиниться, моє тіло зможе розслабитися
Але немає часу розслаблятися
Тому що існує війна через все створення
Божі воїни вмирають, а гангстери стають їх заміною