Переклад тексту пісні Die for You - CunninLynguists, Mr. SOS

Die for You (оригінал)

What’ll you do if there comes a day when I lose my way?
What will you do?
Oh I would stand by you (Word?)
Pray for you (Oh yeah?)
If it would help I’d even die for you
I spent too many nights drowned in seclusion
Over against my own will, surrounded by illusions
Fighting to stay positive, however losing
Cause my personality was founded on the conclusion that
The human heart does more than just pump blood
It pumps love, at least I know that mine did once
But a large piece of it was undone
And washed away by painful rains but when the sun comes
Scars heal and we learn from our mistakes
Some people sometimes their purpose is to hate
But be certain of your faith and you’ll acquire the ability
To expose witches and burn them at the stake
I’m looking for love, I’m done searching for a date
I’ve been alone for years, but it’s worth it if you wait
Personally, late’s better than never at all
So when I brush myself off, whenever I fall, tell me
What’ll you do.
Oh yeah?
That’s what the last one said
Unfortunately I was mad misled
I ran on E til no more gas was left
The most I got from her was ass and bread
But trust was lost like Kanye’s fashion sense
Accidents happen when you live with the weak
But it’s not an accident when you make a conscious decision to cheat
That’s enough reason to get into beef
Throw all your spouse’s shit on the street, quit & retreat
But these are the breaks as told by Kurtis Blow
So please for my sake, stay by me, this earth is cold
And I’m freezing like I’ve been lying in dirt and snow
I’ve searched the globe for a person who knows
The true meaning of love, you could be the one
If you mean what you say we could link up
And use what we learned from our exes in the past
But wait cause I got another question to ask and that’s…
Sounds good and if you mean it, I’ll hook up with you this evening
Hug your body squeezing your love while I feed it
The touch of a king when you’re my queen
And trust is the the key in every relationship
But other human beings who see in may try to rush up for no reason
But looks can be deceiving
Like books you never read and only judge by the cover art
So don’t let it crush your heart when they try to use jealousy to pull our love
apart
That’s when the thunder starts followed by the rain
But the first line of this song already explained
That my arteries were drained, now all of me is tame
So stay beside me cause I don’t wanna be estranged
Two warm bodies on a page
As soon as time found them they were saved
And still lay there to this day
But if this should ever change
And if I ever lose my way
Just stay and I’mma do the same

(переклад)

Що ти робитимеш, якщо настане день, коли я заблукаю?
Що ти робитимеш?
О, я б стояв поруч з тобою (Слово?)
Молитися за вас (О так?)
Якби це допомогло, я б навіть помер за вас
Я провів надто багато ночей, потонувши на самоті
Проти власної волі, в оточенні ілюзій
Боротися, щоб залишатися позитивним, але програти
Тому що моя особистість була заснована на висновку, що
Людське серце не просто перекачує кров
Це накачує любов’ю, принаймні я знаю, що мій був колись
Але велика частина це була скасована
І змивається болісними дощами, але коли сходить сонце
Шрами загоюються, і ми вчимося на своїх помилках
Деякі люди іноді мають на меті ненавидіти
Але будьте впевнені у своїй вірі, і ви придбаєте цю здатність
Викривати відьом і спалювати їх на вогнищі
Я шукаю кохання, я закінчив шукати побачення
Я був сам роками, але воно того варте, якщо ви чекаєте
Для мене краще пізно, ніж ніколи
Тому коли я відчешуся, щоразу, коли я падаю, скажи мені
Що ти зробиш.
О так?
Ось що сказав останній
На жаль, мене ввели в оману
Я бігав на E доки не залишилося бензину
Найбільше, що я отримав від неї, — це дупа та хліб
Але довіра була втрачена, як і відчуття моди Каньє
Нещасні випадки трапляються, коли живеш зі слабкими
Але це не випадковість, коли ви свідомо приймаєте рішення зрадити
Це достатня причина, щоб зайнятися яловичиною
Викиньте все лайно свого чоловіка на вулицю, звільніться та відступіть
Але це перерви, як розповів Кертіс Блоу
Тож, будь ласка, заради мене, залишайся зі мною, ця земля холодна
І я мерзну, наче лежав у бруді та снігу
Я шукав по всьому світу людину, яка знає
Справжнє значення кохання, ти можеш бути єдиним
Якщо ви маєте на увазі те, що говорите, ми можемо зв’язатися
І використовувати те, чого ми навчилися від наших колишніх у минулому
Але зачекайте, бо я маю ще одне запитання, і це…
Звучить добре, і якщо ти маєш це на увазі, я зустрінуся з тобою сьогодні ввечері
Обійми своє тіло, стискаючи твою любов, поки я годую його
Дотик короля, коли ти моя королева
А довіра — це ключ до кожних стосунків
Але інші люди, які бачать, можуть спробувати поспішити без жодної причини
Але зовнішній вигляд може бути оманливим
Як книги, які ви ніколи не читали і судили лише за обкладинками
Тож нехай це роздавить ваше серце, коли вони намагаються використати ревнощі, щоб витягнути нашу любов
окремо
Саме тоді починається грім, а потім дощ
Але перший рядок цієї пісні вже пояснено
Що мої артерії були виснажені, тепер я весь приручений
Тож залишайся зі мною, тому що я не хочу відчужуватися
Два теплих тіла на сторінці
Як тільки час їх знайшов, вони були врятовані
І все ще лежить там до цього дня
Але якщо це колись зміниться
І якщо я колись заблукаю
Просто залишайся, і я зроблю те саме