| I know these dreams are make-believe
| Я знаю, що ці сни вигадані
|
| But I don’t think we should to let them go
| Але я не думаю, що ми повинні їх відпускати
|
| Can’t promise you Rome or St. Tropez
| Не можу обіцяти вам Рим чи Сен-Тропе
|
| But one day we might make it to Mexico
| Але одного дня ми можемо потрапити до Мексики
|
| I know our dreams can make believe
| Я знаю, що наші мрії можуть змусити повірити
|
| But I don’t think we need to let them go
| Але я не думаю, що нам потрібно відпускати їх
|
| Can’t promise you Rome or St. Tropez
| Не можу обіцяти вам Рим чи Сен-Тропе
|
| But one day we might make it to Mexico
| Але одного дня ми можемо потрапити до Мексики
|
| Baby doll can I call in a favor
| Лялька-лялька, я можу закликати на ласку
|
| If you trust me, I trust you
| Якщо ви мені довіряєте, я довіряю вам
|
| We must to
| Ми повинні
|
| Get past times we cuss through
| Перегляньте минулі часи, які ми переживаємо
|
| While we stand swearin like we in front of judge who
| Поки ми присягаємо, як перед судитимемо
|
| Evers on TV, you know what I mean
| Ви знаєте, що я маю на увазі
|
| Cus whatever you seen be it debit or green
| Будь то дебетове чи зелене, що б ви не бачили
|
| Natti came up on from chasin a dream
| Натті з’явилася з погони за мрією
|
| But yet, like a lil free Red Corevette
| Але все ж, як маленький вільний Red Coretette
|
| Sweet on the streets, worth less when its wrecked
| Солодке на вулицях, дешевше, коли його зруйнують
|
| Work, stress, and sweat, this life is a test but
| Робота, стрес і піт — це життя — випробування, але
|
| Believe its gonna be all gravy
| Повірте, це все буде підливою
|
| We be runnin in the sun to lay where it’s shady
| Ми бігаємо на сонце, щоб лежати там, де є тінь
|
| But not fast, fun filled with laughs
| Але не швидко, весело, наповнене сміхом
|
| Can’t take a trip to fall runnin to first class
| Не можна здійснити поїздку в осінь, побігти в перший клас
|
| How I wish the woods would up and disperse cash
| Як би я бажав, щоб ліс піднявся і розкидав гроші
|
| Til' they do its me and you and where I’m taking you last
| Поки вони не зроблять я і ти, і куди я веду тебе останнім
|
| Lil' bathin suit, me grabbin yo ass
| Маленький купальник, я хапаю тебе за дупу
|
| Past borders with waters as clear as your glass, so
| Минули кордони з водами, такими ж чистими, як ваше скло
|
| Let’s go down Mexico, where the
| Давайте поїдемо в Мексику, де
|
| Reefer is cheaper and the sex is slow, c’mon
| Рефрижератор дешевше, а секс повільний, давай
|
| I know these dreams are make-believe
| Я знаю, що ці сни вигадані
|
| But I don’t think we should to let them go
| Але я не думаю, що ми повинні їх відпускати
|
| Can’t promise you Rome or St. Tropez
| Не можу обіцяти вам Рим чи Сен-Тропе
|
| But one day we might make it to Mexico
| Але одного дня ми можемо потрапити до Мексики
|
| I know our dreams can make believe
| Я знаю, що наші мрії можуть змусити повірити
|
| But I don’t think we need to let them go
| Але я не думаю, що нам потрібно відпускати їх
|
| Can’t promise you Rome or St. Tropez
| Не можу обіцяти вам Рим чи Сен-Тропе
|
| But one day we might make it to Mexico
| Але одного дня ми можемо потрапити до Мексики
|
| How about sex on the beach? | Як щодо сексу на пляжі? |
| Right
| Правильно
|
| Dos Equis? | Dos Equis? |
| Right, under red light
| Праворуч, на червоне світло
|
| Special, sidewinder track through sand
| Спеціальна, бокова доріжка через пісок
|
| Swim a lil' bit, dance when we back on land
| Плавайте трохи, танцюйте, коли ми повернемося на сушу
|
| Darlin, whatever floats your boat
| Дарліне, що б не пливло на твоєму човні
|
| From Kentucky well water to whale watchin off a back porch
| Від колодязя Кентуккі до спостереження за китами на задньому ганку
|
| Smoked out, rotisserie turning
| Викопчений, перевернутий гриль
|
| A lil tequila, some kissin and burnin
| Невелика текіла, трохи поцілунку та горіння
|
| But anyway, that’s after words are said
| Але в будь-якому випадку, це після сказаних слів
|
| The ring bearers, the flower girls, the I Thee Weds
| Носії кільця, дівчата-квітники, я Ти одружений
|
| But that’s miles away like your smile today
| Але це за милі, як твоя сьогоднішня посмішка
|
| I’m feeling lower than the Nile in May
| У травні я почуваюся нижче, ніж Ніл
|
| Cause all I know is I don’t know and you don’t either
| Тому що все, що я знаю — це я не знаю, і ви теж не знаєте
|
| All I know is that we need us
| Все, що я знаю, це що ми потрібні
|
| And plus we know, that I ain’t paid
| Крім того, ми знаємо, що мені не платять
|
| Yet all we think is I’m gone lead us
| Але все, що ми думаємо, це те, що я пішов вести нас
|
| Together, Forever
| Разом назавжди
|
| Girl that’s a pressure unmeasured
| Дівчина, це невиміряний тиск
|
| No lesser your treasure
| Ваш скарб не менший
|
| Cause even the Reverend would tell ya
| Бо навіть Преподобний сказав би вам
|
| That heaven’s no better
| Цей рай не кращий
|
| Heaven’s no better, than you
| Небо не краще, ніж ви
|
| Let me get my David Bowie on real quick, check it
| Дозвольте мені швидко включити Девіда Боуї, перевірте це
|
| Take a chance or let me go | Скористайтеся шансом або відпустіть мене |