| You try to get success directly
| Ви намагаєтеся досягти успіху безпосередньо
|
| But there is one to destroy us
| Але є один, щоб знищити нас
|
| Sometimes the way is of need
| Іноді шлях потрібний
|
| Perhaps you may get ignorant
| Можливо, ви можете стати невігласом
|
| Do I gotta get ign’ant and show my pigment on the job
| Мені потрібно розібратися і показати свій пігмент на роботі
|
| Slap the darkest part of my hand across jaws
| Поплескайте найтемнішою частиною моєї руки по щелепах
|
| These days and times with jobs hard to find
| У ці дні й часи важко знайти роботу
|
| You gotta work a salt mine or work an assault 9
| Ви повинні працювати в соляній шахті або робити штурм 9
|
| Most folks barely staying afloat through proper channels
| Більшість людей ледве тримаються на плаву через належні канали
|
| And think the rich sit with black candles and slaughter mammals
| А подумайте, що багаті сидять з чорними свічками і вбивають ссавців
|
| And run the globe with mind control and designer sandals
| І бігайте по всьому світу з контролем розуму та дизайнерськими сандалями
|
| But life’s a skinny bitch, it’s a struggle to get a handle
| Але життя — худа стерва, це боротьба владнатися
|
| I’m about to just break bad, like Malcolm’s dad
| Я збираюся просто зламатися, як батько Малькольма
|
| Be Meth Boyardee with a lab and a yellow cab
| Будьте Meth Boyardee із лабораторією та жовтим таксі
|
| So I can get my picket fenceand and yellow lab
| Тож я можу отримати свій паркан і жовту лабораторію
|
| That American Dream makes me wake up and scream
| Ця американська мрія змушує мене прокинутися і кричати
|
| That consist of old money buying shiny new things
| Вони полягають у тому, що старі гроші купують нові блискучі речі
|
| That I’m about to break as I’m creating a scene
| Що я збираюся зламатися, створюючи сцену
|
| You can use as an anthem for Kanye’s tantrums
| Ви можете використовувати як гімн для істерик Каньє
|
| Cause I’m about a thumb and a finger away from snapping, DAMN
| Тому що я за один великий і палець від того, щоб клацнути, ЧОРТ
|
| You try to get success directly
| Ви намагаєтеся досягти успіху безпосередньо
|
| But there is one to destroy us
| Але є один, щоб знищити нас
|
| Sometimes the way is of need
| Іноді шлях потрібний
|
| Perhaps you may get ignorant
| Можливо, ви можете стати невігласом
|
| I’m early e’ry day, never took a vacation
| Я щодня рано, ніколи не брав відпустки
|
| Through mandatory overtime I always stay patient
| Через обов’язковий понаднормовий час я завжди залишаюся терплячим
|
| Through all the petty dramas I’m calmer than a sloth
| У всіх дрібних драмах я спокійніший за лінивця
|
| But the shit don’t change like if Obama woulda lost
| Але лайно не зміниться, якби Обама програв
|
| I done worked my ass about 2011 years
| Я попрацював приблизно в 2011 році
|
| And I’m usually far from anything that heaven fears
| І я зазвичай далекий від усього, чого боїться небеса
|
| But I’m feeling off-kilter. | Але я почуваюся несамовито. |
| I ain’t about to kill ya
| Я не збираюся вбивати вас
|
| But I am about to loosen up this filter. | Але я збираюся послабити цей фільтр. |
| Here’s you:
| Ось ти:
|
| Jerking off to Halle Berry on the shitter
| Дрочить до Халлі Беррі на сраку
|
| Then firing a nigga cause he’s checking on his Twitter
| Потім звільнити негра, бо він перевіряє свій Twitter
|
| You mad cause nobody’s tagging you in all the pictures?
| Ти злий, бо ніхто не позначає тебе на всіх фотографіях?
|
| Well here’s a good one of you tagging your wife’s sister
| Ось хороший із вас, позначивши сестру своєї дружини
|
| Like THAT- See I been knowing ways to fight back
| Як ТАК. Бачите, я знав, як відбиватися
|
| Vimeo of you saying you don’t like blacks
| Vimeo , як ви кажете, що не любите чорношкірих
|
| Clearly though, full HD and in stereo
| Зрозуміло, що Full HD і стерео
|
| Your network’s got holes, my dude, cheerio!
| Твоя мережа має діри, мій чувак, привіт!
|
| You try to get success directly
| Ви намагаєтеся досягти успіху безпосередньо
|
| But there is one to destroy us
| Але є один, щоб знищити нас
|
| Sometimes the way is of need
| Іноді шлях потрібний
|
| Perhaps you may get ignorant
| Можливо, ви можете стати невігласом
|
| Look, success is just a thought but it can push us to the edge
| Подивіться, успіх — це лише думати, але вона може підштовхнути на краю
|
| Put it in our heads at an early age like the Pledge
| Закладіть це в нашому голові в ранньому віці, як Обітниця
|
| Give our allegiance, while your at it give your souls
| Віддай нам вірність, а ти — віддай свої душі
|
| Won’t tell you til you’re grown that all that glitters ain’t gold
| Не скажу тобі, поки ти не виростеш, що все, що блищить, не золото
|
| Love to watch 'em race, love to watch 'em chase dreams
| Люблю спостерігати, як вони змагаються, люблю спостерігати, як вони переслідують мрії
|
| So dirty there ain’t a cycle that you can make clean
| Такий брудний, не циклу, який можна очистити
|
| Got the athletes juicing, singers getting naked
| Спортсмени стрибали, співаки оголялися
|
| Rappers spending all they money before they even make it
| Репери витрачають усі свої гроші ще до того, як запрацюють
|
| Actors scared to age, shooting acid in their faces
| Актори, які бояться старіти, кидають кислоту в обличчя
|
| Slaves to the ratings, every show is more tasteless
| Раб рейтингів, кожне шоу несмачніше
|
| Faithless as angels cutting wings from their scapula
| Невірні, як ангели, що відрізають крила від своїх лопаток
|
| To trade it all in and be Dracula
| Щоб продати все і бути Дракулою
|
| Genocide in East Africa, but you watching Battlestar Gallactica
| Геноцид у Східній Африці, але ви дивитеся Battlestar Gallactica
|
| Filling up the data in the back of your digital camera
| Заповнення даних на задній панелі цифрової камери
|
| Taking glamorous shots of your mammaries
| Робіть гламурні знімки ваших молочних залоз
|
| Surrounded by Vanity Fair magazine
| В оточенні журналу Vanity Fair
|
| And stuffed animals in the house your parents paid for
| І опудало в будинку, за який заплатили ваші батьки
|
| Built by hand on land people slaved for
| Побудований вручну на землі, заради якої рабами були люди
|
| Get ignorant, stay ignorant, in fact
| Фактично, залишайтеся в невіданні
|
| Get belligerent-- If you feel my sentiment, attack
| Станьте войовничим. Якщо ви відчуваєте мої почуття, атакуйте
|
| Keep kicking it, screaming for your sense of entitlement
| Продовжуйте пинати його, кричати про своє почуття прави
|
| Flip me off with the same hand you hold the Bible with
| Відкинь мене тією ж рукою, якою ти тримаєш Біблію
|
| All that botox, every cream, every vitamin
| Весь той ботокс, кожен крем, кожен вітамін
|
| Can’t cover up the ignorance that’s inside of you
| Неможливо приховати невігластво, яке є всередині вас
|
| I wouldn’t lie to you
| Я б не брехав вам
|
| It can’t cover up the ignorance that’s inside of you | Це не може приховати невігластво, яке є всередині вас |