Переклад тексту пісні Dying Nation - CunninLynguists

Dying Nation (оригінал)

There’s an old saying in Tennesse, I know it’s in Texas, it’s probably in Tennesse
that says fool me once… shame on… shame on you.
If you fool me you can’t fool me again.
I live in a nation that relies on business and crime
And the leaders are politician guys livin’a lie
Who bullshit like everyone else for a nickel and dime
America … just as corrupt as it is online
Using freedom and entertainment just to keep us sedated
But remember what the declaration of independence stated?
All men are equal and that’s the way they’re created?
But when that was written, black and white people were segregated
And this country still breeds racism, just not as blatant
To call us the land of the free is overstatement
Cause ain’t NOBODY free.
We all being watched quietly
National security’s an invasion of privacy
Drug Trafficking, conspiracy, murder and piracy
What America can’t have they take silently
Sometimes violently, open up your eyes and see
Even dirty money is supporting our economy
It’s all backwards like negative split photography
But I guess that’s the way it’s got to be United we stand on this land and we do all crimes
Facin’a Dyin’Nation?
Facin’a dyin’nation.
Listen to the retold lies (x2)
I live in a nation where it ain’t what’s physical that fights us Now it’s silent strikes from political insiders
A black market government where being criminal is righteous
Ran by bloodlines that were dirty before Isis
The crisis has even spread to spiritual infestations
Confessionals filled with sexual molestations
Professionals so set on capitalization
They don’t notice their children freebasin’in their million
Dollar basements
Babies having babies in the hood I grew up in

(переклад)

У Тенесі є старе прислів’я, я знаю, що це в Техасі, це, мабуть, у Тенесі
це говорить обдурити мене одного разу... соромно... соромно.
Якщо ви обдурите мене, ви не зможете обдурити мене знову.
Я живу в країні, яка покладається на бізнес і злочинність
А лідери – це політики, які живуть у брехні
Хто фігня, як і всі інші, за п’ять копійок
Америка … така ж корумпована, як і онлайн
Використовувати свободу та розваги лише для того, щоб тримати нас у стані сп’яніння
Але пам’ятайте, що було зазначено в декларації незалежності?
Усі люди рівні, і вони такими створені?
Але коли це було написано, чорних і білих людей розділили
І ця країна все ще плекає расизм, але не такий відвертий
Назвати нас країною безкоштовних — це перебільшення
Тому що НІХТО не вільний.
За нами всіма тихо спостерігали
Національна безпека – це вторгнення в приватне життя
Торгівля наркотиками, змова, вбивства та піратство
Те, що Америка не може отримати, вони сприймають мовчки
Іноді насильно, відкрийте очі та подивіться
Навіть брудні гроші підтримують нашу економіку
Це все задом наперед, як негативна фотографія
Але я думаю, що так має бути
Facin’a Dyin’Nation?
Facin’a dyin’nation.
Слухати переказану брехню (x2)
Я живу в країні, де з нами бореться не те, що є фізичним, А тепер це тихі удари політичних інсайдерів
Уряд чорного ринку, де бути злочинцем — це справедливо
Керував кровними лініями, які були брудними до Ісіди
Криза навіть поширилася на духовні інвазії
Сповідальні, заповнені сексуальними домаганнями
Професіонали так налаштовані на великі літери
Вони не помічають, як їхні діти вільно купаються в їхньому мільйоні
Доларові підвали
Діти, які народжують дітей у капюшоні, де я виріс