Переклад тексту пісні Your Kisses Are Charity - Culture Club, Dolly Parton

Your Kisses Are Charity (оригінал)

Last night you breathed the deepest sigh
Turned away with those cold cool eyes
You said won’t you give me space to breathe
And my tears gave you confidence to leave
Now you say i’m just to much for you
There are things you’ll never know
If you lie and cheat so easily
You’d better go, go go go, yeah
All i know is how i feel
And my heart was always yours to steal
But you take and never give to me
Your kisses are charity
Your kisses are charity, yeah
Yesterday you were my brightest star
But even when you’re near i don’t know where you are
I was wrong to show my weaker side
Now it’s much too late to cry cry cry
I was blind to put my trust in you
If you leave me i’ll fall apart
Did you plan to make a fool out of me
From the start, yeah yeah yeah, yeah
All i know is how i feel
And my heart was always yours to steal
But you take and never give to me
Your kisses are charity
Your kisses are charity, yeah, yeah
Now you say i’m too much for you
There are things you’ll never know
If you lie and cheat so easily
You’d better go, go go go, yeah
All i know is how i feel
And my heart was always yours to steal
But you take and never give to me
Your kisses are charity
Your kisses are charity, yeah, yeah

(переклад)

Минулої ночі ти найглибше зітхнув
Відвернувся з цими холодними прохолодними очима
Ти сказав, що не даси мені місця, щоб дихати
І мої сльози додали тобі впевненості, що ти можеш піти
Тепер ви кажете, що я для вас дуже багато
Є речі, про які ти ніколи не дізнаєшся
Якщо ви так легко брешете й обманюєте
Тобі краще йти, йти іти іти, так
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю
І моє серце завжди було твоїм вкрасти
Але ти береш і ніколи не даєш мені
Ваші поцілунки - благодійність
Ваші поцілунки - благодійність, так
Вчора ти був моєю найяскравішою зіркою
Але навіть коли ти поруч, я не знаю, де ти
Я помилявся, показуючи свою слабку сторону
Тепер занадто пізно плакати, плакати, плакати
Я був сліпим довіряти вам
Якщо ти покинеш мене, я розпадуся
Ти планував зробити з мене дурня?
З самого початку, так, так, так, так
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю
І моє серце завжди було твоїм вкрасти
Але ти береш і ніколи не даєш мені
Ваші поцілунки - благодійність
Твої поцілунки - це благодійність, так, так
Тепер ти кажеш, що я занадто для тебе
Є речі, про які ти ніколи не дізнаєшся
Якщо ви так легко брешете й обманюєте
Тобі краще йти, йти іти іти, так
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю
І моє серце завжди було твоїм вкрасти
Але ти береш і ніколи не даєш мені
Ваші поцілунки - благодійність
Твої поцілунки - це благодійність, так, так