Переклад тексту пісні Shine a Light - Cults

Shine a Light (оригінал)

Late at night alone
I was hoping you would show
Just waiting for you
Trying to catch a ride
Out here on my own
There ain’t nowhere else to go
I’ve checked in all the places you could hide
Waiting there alone
I was hoping you would come walk behind
Cause I don’t wanna stay
Out here on my own
I was hoping you would show up behind
We’re headed the same way
It’s all I want
It’s all I’m dreaming
To keep you here forever
If I had you for my own
I would never let go
But everyone can see how hard I try
I’ve never been so bold
But these feelings gotta go
I never could’ve dreamed it’d pass me by
The trail’s gone cold
And all the days are
Shine a light
And lead me back your way
The story’s now told
The curtains unfold
Make your bed and make sure that it stays

Shine a Light (переклад)

Пізно вночі на самоті
Я сподівався, що ви покажете
Просто чекаю на тебе
Спроба зловити поїздку
Тут самотужки
Більше йти нема куди
Я перевірив всі місця, де ви можете сховатися
Чекав там сам
Я сподівався, що ти підеш позаду
Тому що я не хочу залишатися
Тут самотужки
Я сподівався, що ти з’явишся позаду
Ми прямуємо тим же шляхом
Це все, чого я хочу
Це все, про що я мрію
Щоб залишити вас тут назавжди
Якби я мав тебе за власного
Я ніколи б не відпустив
Але всі бачать, як я стараюся
Я ніколи не був таким сміливим
Але ці почуття повинні піти
Я ніколи не міг подумати, що це пройде повз мене
Стежка охолола
І всі дні є
Засвітіть світло
І відведи мене назад
Тепер історія розказана
Штори розгортаються
Застеліть ліжко й переконайтеся, що воно залишається