Переклад тексту пісні Bourgeois - Cults

Bourgeois (оригінал)

Darling, you never know
It started years ago
When you’re less than kind of done
An adolescent singing out real loud
Some wild English tune
«Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
We’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us
When your time’s up
How it all began
Seriously dumb
When you’re less than kind of certain
An adolescent saying out real loud
It’s what singers do
Sing, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
We’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us
When your time’s up
Bet your life on a cruise ship, bartending crucial lies
We’re destined, wise, and we socialize
Bourgeois, why would you care for more?
They gave you almost everything
You believed almost anything
Bourgeois, your fire’s a false alarm
They gave you almost everything
You believed almost anything
Darling, you’ll never know
Darling, you’ll never know
When you’re less than kind of done
Adolescence looking at you now
Like foreign legions do
Sing, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
You’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us when your time’s up
You lost your mind on a cruise ship, bartending crucial lies
We’re destined, wise, and we socialize
Bourgeois, why would you care for more?
They gave you almost everything
You believed almost anything
Bourgeois, your fire’s a false alarm
They gave you almost everything
You believed almost anything

Bourgeois (переклад)

Люба, ніколи не знаєш
Це почалося багато років тому
Коли ви ще не закінчили
Підліток, який дуже голосно співає
Якась дика англійська мелодія
«Ша-ла-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля»
Цього разу ми ніколи не обговорюємо це
Ви навчитеся у всіх нас
Коли ваш час закінчився
Як все починалося
Серйозно тупий
Коли ви не впевнені
Підліток говорить дуже вголос
Це те, що роблять співаки
Заспівай: «Ша-ла-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля»
Цього разу ми ніколи не обговорюємо це
Ви навчитеся у всіх нас
Коли ваш час закінчився
Поставте своє життя на круїзний лайнер, барменський брехня
Ми призначені, мудрі й спілкуємося
Буржуа, навіщо тобі більше?
Вони дали вам майже все
Ти вірив майже всьому
Буржуа, твій вогонь — помилкова тривога
Вони дали вам майже все
Ти вірив майже всьому
Люба, ти ніколи не дізнаєшся
Люба, ти ніколи не дізнаєшся
Коли ви ще не закінчили
Підлітковий вік дивиться на вас зараз
Як це роблять іноземні легіони
Заспівай: «Ша-ла-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля»
Цього разу ви ніколи не говорите про це
Ви навчитеся від усіх нас, коли ваш час закінчиться
Ви з’їхали з розуму на круїзному лайнері, вимовляючи важливу брехню
Ми призначені, мудрі й спілкуємося
Буржуа, навіщо тобі більше?
Вони дали вам майже все
Ти вірив майже всьому
Буржуа, твій вогонь — помилкова тривога
Вони дали вам майже все
Ти вірив майже всьому