Переклад тексту пісні Stupidi - I Cugini Di Campagna

Stupidi (оригінал)

Che sorpresa tu qui, guarda un po',
sei proprio tu qui da lei, ma che ci fai?
Rivederti cosl, certo che mai
io l’avrei immaginato, come stai?
Io con lei vivo qui, ma sai,
no non credere all’immagine di felicit`.
Tu che fai, con chi stai e poi, sei felice o no?
L’ami almeno un po'?
… non dirlo se vuoi.
Ti ho perduta cosl, come se poi,
fosse cosa da niente averti li.
Quanta rabbia mi fa, guardo te, lei
ed immagino qui soltanto noi.
Lei per me non h poi granchh
una donna in piy guardala anche tu, che effetto ti fa?
Lui per te dimmi un po', cos’h?
…spero capir`,
tutto quel che ha vivendo con te.
Stupidi,
ci siamo persi come due bambini fragili
bastava rinunciare a cose a noi impossibili, inutili.
Stupidi,
se si potesse ritornare indietro, credimi,
rinuncerei a tutto questo per quegli attimi teneri.
Stupidi…
Ma perchi te ne vai resta un po'
se tu ritardi una volta che sar`.
Dammi il numero che, non da qui,
ma di sicuro domani chiamerr.
Ma cos’h, perchh mai non vuoi
chi ti limita non sei libera di fare quello che vuoi?
Sl, ma poi, che sar` di noi
guarda la realt` non h quella l` restiamo cosi.

(переклад)

Який ти тут сюрприз, подивись трохи,
ти тут з нею, але що ти робиш?
Побачимось таким, звичайно, ніколи
Я б уявив, як ти?
Я живу тут з нею, але ти знаєш,
ні не вірте в образ щастя.
Чим ти займаєшся, з ким ти і потім, щасливий ти чи ні?
ти його хоч трохи любиш?
… Не кажи цього, якщо хочеш.
Я втратив тебе так, ніби тоді,
Це була дрібниця, що ти був там.
Як мене це злить, я дивлюся на тебе, на неї
і я уявляю тут тільки нас.
Вона для мене не дуже
ще одна жінка погляне на неї, як це впливає на вас?
Він для вас скажи мені трохи, що ч?
... Сподіваюся, ви зрозумієте,
все, що він має, що живе з тобою.
дурний,
ми загублені, як двоє тендітних дітей
досить було відмовитися від речей, які були для нас неможливими, марними.
дурний,
якби ти міг повернутися, повір мені,
Я б відмовився від усього цього заради тих ніжних моментів.
Дурний…
Але чому ти йдеш, побудь трохи
якщо ви зволікаєте.
Дайте мені номер, який не звідси,
але він точно подзвонить завтра.
Але що, чому ти не хочеш
хто обмежує вас, не можете робити те, що ви хочете?
Так, але потім, що з нами буде
Подивіться на реальність не те, що ми там залишаємося.