| Due blocchetti di tufo, per alzare quel muro
| Два блоки туфу, щоб підняти цю стіну
|
| una porta di vetro, da fissare nel retro
| скляні двері, які кріпляться ззаду
|
| due finestre giganti, per guardare quei monti
| два гігантські вікна, щоб дивитися на ці гори
|
| e sognare con te.
| і мріяти з тобою.
|
| Per mangiare davvero, non èproprio un pensiero
| По-справжньому їсти, це не зовсім думка
|
| due galline per l’uova e faremo anche l’uva
| дві кури на яйця і ми також зробимо виноград
|
| qualche seme di grano getteròqua vicino
| Я кину сюди кілька зерен пшениці
|
| e vivròcon te.
| і я буду жити з тобою.
|
| Sogno, tra poco so che mi risveglierò
| Я мрію, скоро я знаю, що прокинуся
|
| e nella mente muore un …
| а в свідомості вмирає...
|
| Sogno, l’immagine della poesia
| Мрія, образ поезії
|
| fantasia, che non saràpiùmia.
| фантазія, яка більше не буде моєю.
|
| Sogno, di certo poi te lo racconterò
| Мрія, я вам неодмінно розповім пізніше
|
| nell’ombra nasce e vive un…
| в тіні...
|
| Sogno, vibrando piano senza tempo
| Я мрію, повільно вібрую без часу
|
| e volando, lasciando un po' di pianto.
| і летить, залишаючи трішки сліз.
|
| Voglio un letto di piume, la spagliera di rame
| Я хочу ліжко з пір’я, мідну скриньку
|
| con un mucchio di fieno ci faremo il cuscino
| з купою сіна зробимо подушку
|
| nel soffitto un disegno il profilo di un cigno
| на стелі малюнок профілю лебедя
|
| e dormire con te.
| і спати з тобою.
|
| Se d’inverno la neve copriràle colline
| Якщо взимку сніг вкриє пагорби
|
| taglieremo dei rami, guarda lìquanti pini!
| поріжемо гілки, подивіться скільки сосен!
|
| Con dei ciocchi di legno, se tu avessi bisogno
| З дерев’яними колодами, якщо це потрібно
|
| io ti scalderò. | Я вас зігрію. |