Переклад тексту пісні Santa Maria - I Cugini Di Campagna

Santa Maria (оригінал)

A volte, mi sorprende la malinconia
e non riesco a vivere tra queste mura.
Se guardo il mio bambino, che non ha più nessuno
e chi dovrebbe esserci non c'è.
Ho tanta voglia di pregare questa sera
sarà perchè non l’ho mai fatto prima d’ora;
per lei che se n'è andata, per lui che l’ha perduta
e in fondo anche per me che ho fede in te.
Santa Maria!
Ti prego falla ritornare a casa sua.
Senza di lei ormai, non ce la faccio più;
diglielo tu!
Santa Maria!
Dille che non ho mai voluto più nessuna
e che nel letto dove riposava lei, c'è solo lui.
Lei, non mi ha dato il tempo di spiegarglielo
e adesso mi ritrovo, in fondo a un vicolo;
con la mia nostalgia e solo con l’idea
di entrare in quella chiesa e dirtelo
Santa Maria!
Anche se un altro uomo, vive accanto a lei, dille di noi.
Santa Maria!

Santa Maria (переклад)

Іноді меланхолія мене дивує
і я не можу жити в цих стінах.
Якщо я дивлюся на свого малюка, у нього більше нікого немає
а хто там має бути там нема.
Я дуже хочу помолитися цього вечора
це буде тому, що я ніколи цього не робив;
за ту, що пішла, за того, хто її втратив
а зрештою також і для мене, що вірю в вас.
Свята Маріє!
Будь ласка, поверніть її до дому.
Без неї тепер я не можу більше;
ти йому скажи!
Свята Маріє!
Скажи їй, що я більше ніколи не хотів
і що в ліжку, де вона відпочивала, є тільки він.
Вона не дала мені часу пояснити тобі це
і тепер я опиняюся в кінці алеї;
з моєю ностальгією і тільки з ідеєю
щоб зайти до тієї церкви і сказати тобі
Свята Маріє!
Навіть якщо поруч з нею живе інший чоловік, розкажіть їй про нас.
Свята Маріє!