Переклад тексту пісні La vetrina delle bambole - I Cugini Di Campagna

La vetrina delle bambole (оригінал)

Io, un giorno la vedrò
e baciandole le dita
l’accosteròal mio petto
e dopo le dirò, che quel suo calvario non esiste più.
Sai, la mia severità
forse, èstata troppo grande
e le ferite, dei tuoi polsi, asciugherò.
Dàmmi il tempo amore ed io le pagherò.
E il mio fiato ti riscalderà
le mani tue son gelide.
E il sudore mio ti apparterrà
il buon senso mi darà, la giusta volontà.
La tua fronte scotta, sai?
Già, sei magra come un chiodo
e le tue rughe sono adesso un pòdi più.
Dàmmi il braccio amore, perchètu sei tu.
La vetrina delle bambole
mi ha scosso un pò, perdonami.
E quel gioco delle immagini
che filtra su di me, un’ombra che non c'è.

(переклад)

Я, одного дня я це побачу
і цілувати її пальці
Принесу до грудей
а потім я скажу тобі, що її випробування більше не існує.
Знаєш, моя суворість
можливо, він був занадто великий
і рани твоїх зап'ясток я висушу.
Дай мені час, кохана, і я заплачу за це.
І мій подих зігріє тебе
твої руки холодні.
І мій піт буде належати тобі
здоровий глузд дасть мені правильну волю.
Твоє чоло гаряче, розумієш?
Так, ти худий, як ніготь
і твоїх зморшок тепер трохи більше.
Дай мені руку, коханий, бо це ти.
Вітрина ляльок
трохи потряс мене, вибач мені.
І ця гра образів
що фільтрує мене, тінь, якої немає.