Переклад тексту пісні Oh biancaneve - I Cugini Di Campagna

Oh biancaneve (оригінал)

Due lentiggini sul viso
Sparse le tue trecce d’oro, intorno a te
Guance rosse e naso in su
Un maglione stretto tu
Sembri uscita, da una fiaba di Walt Disney
Ma lo specchio te lo dice
Bella come un fiore aperto e tu lo sai
Che i ragazzi che tu vuoi
Non hanno scampo e dopo un po'
Tu li prendi, li innamori e poi li butti via
Oh Biancaneve
Sei come un’ape in mezzo ai fiori
Oh Biancaneve
Non ti ci fermi ma li sfiori
Tu lo sai che vale tanto
Quello che tu rubi a noi
Stai attenta che non capiti anche a te
Un giorno o l’altro
Nel tuo volto si nasconde
La voglia di crescere in fretta, sempre di piy
Inventi scuse piy impensate
Per andare a far l’amore
E i tuoi libri della scuola, li lasci ad un’altra
Oh Biancaneve
Sei come un’ape in mezzo ai fiori
Oh Biancaneve
Non ti ci fermi ma li sfiori
So che adesso me lo giuri
Questa volta finir'
Ma il tuo cuore non ti sente e se ne va
Col nuovo amore ci star'

(переклад)

Дві веснянки на обличчі
Розправте навколо себе свої золоті коси
Червоні щоки і ніс вгору
Тісний светр тобі
Ти виглядаєш як щось із казки Уолта Діснея
Але дзеркало підказує
Прекрасна, як розкрита квітка, і ти це знаєш
Яких хлопців ти хочеш
Їм немає втечі і через деякий час
Ти береш їх, закохуєшся в них, а потім викидаєш
О Білосніжка
Ти як бджола серед квітів
О Білосніжка
Ви не зупиняєтеся на досягнутому, а торкаєтеся їх
Ви знаєте, що це багато чого варте
Що ти в нас крадеш
Будьте обережні, щоб це не трапилося і з вами
Одного чи іншого дня
На твоєму обличчі це ховається
Бажання швидко рости, все більше і більше
Знайдіть більше несподіваних виправдань
Піти і займатися любов'ю
А свої шкільні підручники ви залишаєте іншим
О Білосніжка
Ти як бджола серед квітів
О Білосніжка
Ви не зупиняєтеся на досягнутому, а торкаєтеся їх
Я знаю, що ти присягаєшся мені зараз
Цього разу це закінчиться
Але твоє серце тебе не чує і йде геть
З новим коханням буде