Переклад тексту пісні Il vecchio mulino - I Cugini Di Campagna

Il vecchio mulino (оригінал)

Per te, ho cominciato la dura avventura
e sono partito, senza una lira.
Ricordi l’antico mulino sul mare?
Scegliesti il mio amico, per fare l’amore.
Non era più bello, ma solo più ricco
da allora un fardello mi pesa nel sacco.
Raggiunsi piangendo, un porto vicino
chi stava salpando, portò un clandestino.
Ho fatto di tutto, ricordo a Milano
com’ero distrutto e tesi la mano.
Da tempo, la preda ha vinto il padrone
ne ho fatta di strada, mi sento un signore.
Volevo tornare al vecchio mulino
per farti capire, com’era il destino.
Ma ieri per caso, leggendo il giornale
ho visto il tuo muso, è stata la fine.

(переклад)

Для вас я почав важку пригоду
і я пішов, без жодної копійки.
Пам’ятаєте старовинний млин на морі?
Ти вибрав мого друга, щоб займатися любов'ю.
Він уже не був красивим, лише багатшим
відтоді тяжким тягарем на мене тяжіє.
Плачучи, я дійшов до сусіднього порту
який плив, привів безбілетного пасажира.
Я все зробив, пам’ятаю, в Мілані
як мене знищили і простягли руку.
За деякий час здобич завойовує господаря
Я пройшов довгий шлях, почуваюся джентльменом.
Я хотів повернутися до старого млина
щоб ти зрозумів, якою була доля.
Але вчора випадково, читаючи газету
Я бачив твоє обличчя, це був кінець.