Переклад тексту пісні Il grano la terra il sole - I Cugini Di Campagna

Il grano la terra il sole (оригінал)

Ti rubò, qualcuno ti rubò
e bruciò, il grano mio bruciò.
Poi tremò, la terra poi tremò
e di te il fumo c'è.
Si fermò, un cervo si fermò
domandò, del pane domandò.
Ma guardò, le mani tue guardò
e poi tu non c’eri più…non c’eri più.
Ma un giorno, il sole dovràtornare
perchèla terra, senza l’acqua puòmorire.
Ma un giorno, il sole dovràcapire
che un fiume prima o poi, ritornerànel mare.
Se ne andò, il fango se ne andò
e portò, un fiore si portò.
Ma darò, la vita mia darò
se per te, esisterò.

(переклад)

Він вас вкрав, вас хтось вкрав
і горіло, горіло моє зерно.
То тремтіла, то земля тремтіла
і дим від тебе.
Зупинився, зупинився олень
— запитав, хліба попросив.
Але він дивився, твої руки дивилися
а потім тебе не стало... тебе не стало.
Але колись сонце має повернутися
бо земля без води може померти.
Але колись сонце доведеться зрозуміти
що рано чи пізно річка повернеться в море.
Він пішов, пішла грязь
і несла, квітка несла.
Але віддам, життя віддам
якщо для тебе я буду існувати.