Переклад тексту пісні Ho bisogno di te - I Cugini Di Campagna

Ho bisogno di te (оригінал)

Stò diventando matto, senza di te dentro di me.
Ma com'è grande il letto, senza di te accanto a me.
E questo nodo in gola, che non mi passa più;
mai come questa sera, stò giù.
Ti sogno e mi risveglio senza te, vicino a me.
Sento che ti stravoglio dentro di me, sopra di te.
E' già passato un anno e non ce la faccio più;
chi mi può dare il senno, sei tu.
Ho bisogno di te, quando scoppio nel letto.
Ho bisogno di te, quando sono distrutto.
Ho bisogno di te… ma che male ti ho fatto?
Ho bisogno… ho bisogno di te!
Ho bisogno di te, quando viene Natale.
Ho bisogno di te, quando ritorna il sole.
Ho bisogno di te, quando manchi e stò male.
Ho bisogno… ho bisogno di te!
E ho bisogno di te… Ho bisogno di te!
Un cane un pò randagio, senza di te, intorno a me.
Il cielo è sempre grigio, sopra di me, senza di te.
Ma se tu, questa sera, alzi lo sguardo in su vedrai che una cometa, va giù.
Ho bisogno di te, quando suona la sveglia.
Ho bisogno di te, quando il gatto sbadiglia.
Ho bisogno di te, quando cresce la voglia.
Ho bisogno… ho bisogno di te!
Ho bisogno di te, quando cerco lavoro.
Ho bisogno di te, quando manca il respiro.
Ho bisogno di te… guarda che te lo giuro!
Ho bisogno… ho bisogno di te!
Che ho bisogno di te… Ho bisogno di te!

Ho bisogno di te (переклад)

Я збожеволію, без тебе всередині мене.
Але яке ж ліжко, без тебе поруч.
І цей клубок у горлі, що вже не минає;
ніколи не так, як сьогодні ввечері, я внизу.
Ти мені сниться і я прокидаюся без тебе, поруч.
Я відчуваю, що ти ростеш всередині мене, над собою.
Минув уже рік, а я вже не можу;
хто може дати мені сенс, це ти.
Ти мені потрібен, коли я ввірваюсь у ліжко.
Ти мені потрібен, коли я зламаний.
Ти мені потрібен... але що я тобі завдав?
Мені потрібен... Ти мені потрібен!
Ти мені потрібен, коли прийде Різдво.
Ти мені потрібна, коли повернеться сонце.
Ти мені потрібен, коли ти пропав, а я хворий.
Мені потрібен... Ти мені потрібен!
І ти мені потрібен... ти мені потрібен!
Маленький бродячий пес, без тебе, навколо мене.
Небо завжди сіре, наді мною, без тебе.
Але якщо сьогодні вночі ви подивитеся вгору, то побачите, що комета падає.
Ти мені потрібен, коли спрацює будильник.
Ти мені потрібна, коли кіт позіхає.
Ти мені потрібен, коли бажання зросте.
Мені потрібен... Ти мені потрібен!
Ти мені потрібен, коли я шукаю роботу.
Ти мені потрібен, коли твоє дихання коротке.
Ти мені потрібен... дивись, клянусь тобі!
Мені потрібен... Ти мені потрібен!
Що ти мені потрібен... ти мені потрібен!