Переклад тексту пісні Adamo ed Eva - I Cugini Di Campagna

Adamo ed Eva (оригінал)

Correvi nel cortile sotto casa con le amiche
e dalla mia finestra io sentivo le tue grida
giocavi con la corda come un grillo che saltella
e Dio soltanto sa com’eri bella
Con me volevi fare sempre il gioco del dottore
ed io per visitarti ti spogliavo con timore
ma un giorno ci trovammo troppo stretti e in quel momento
scoprimmo insieme il primo sentimento
Adamo ed Eva il gioco nato nella stanza tua
se si poteva lo facevamo pure a casa mia.
Adamo ed Eva adesso dove sta quella bambina
che mi diceva: «.tu non dovrai mai farlo con nessuna.»
E' bello ritornare qualche volta nel cortile
e immaginarti ancora mentre corri con le amiche
sognare ad occhi aperti e sperare di incontrarti
magari all’improvviso per amarti.

Adamo ed Eva (переклад)

Ви з друзями вибігли на подвір’я під будинком
і зі свого вікна я чув твої крики
ти грав зі скакалкою, як стрибаючий крикет
і одному Богу відомо, яка ти була гарна
Ти завжди хотів пограти зі мною в гру лікаря
і в гості до тебе роздягнув я зі страхом
але одного дня ми опинилися занадто тісними і в цю мить
ми відкрили перше почуття разом
Гра Адам і Єва, народжена у вашій кімнаті
якщо ми могли, ми також зробили це у мене вдома.
Адам і Єва тепер, де та дівчинка
який сказав мені: «Тобі ніколи ні з ким не доведеться це робити».
Приємно колись повернутися на подвір’я
і все ще уявіть, що ви бігаєте зі своїми друзями
мрію і сподіваюся зустрітися з тобою
може раптом полюбити тебе.