Переклад тексту пісні Creatures - Crucified Barbara

Creatures (оригінал)

Something’s weird inside my head
'Cos I hear the noises under my bed
Have I finally lost my mind
I’m afraid of what I might find
Someone’s breathing up my neck
Cold meat is holding me down
Can’t move I’m Parallyzed
I’ve never been so scared in my whole life
I Don’t know what to do
Here they come
One by one
Can’t fight the nightmare
Will they miss me when I’m gone
Here they come
One by one
Can’t fight the nightmare
Will they miss me when I’m gone, here they come
Someone’s staring right at me
Standing by my bed, making me shiver
Can’t breathe, I’m lost in time
I’ve never been so scared in my whole life
I don’t know what to do
Here they come
One by one
Can’t fight the nightmare
Will they miss me when I’m gone, here they come
Here they come
One by one
Can’t fight the nightmare
Will they miss me when I’m gone, here they come

Creatures (переклад)

Щось дивне в моїй голові
Тому що я чую шуми під моїм ліжком
Невже я нарешті зійшов з глузду
Я боюся того, що можу знайти
Хтось дихає мені в шию
Холодне м’ясо тримає мене
Не можу рухатися, я паралізований
Я ніколи в житті не був так наляканий
Я не знаю, що робити
Ось вони прийшли
Один за одним
Не можна боротися з кошмаром
Чи будуть вони сумувати за мною, коли мене не буде
Ось вони прийшли
Один за одним
Не можна боротися з кошмаром
Чи будуть вони сумувати за мною, коли я піду, ось вони
Хтось дивиться прямо на мене
Стоячи біля мого ліжка, я тремтів
Не можу дихати, я губився в часі
Я ніколи в житті не був так наляканий
Я не знаю, що робити
Ось вони прийшли
Один за одним
Не можна боротися з кошмаром
Чи будуть вони сумувати за мною, коли я піду, ось вони
Ось вони прийшли
Один за одним
Не можна боротися з кошмаром
Чи будуть вони сумувати за мною, коли я піду, ось вони