Переклад тексту пісні Electric Sky - Crucified Barbara

Electric Sky (оригінал)

It’s burning hot
I’ve got a wicked feeling
I don’t know what to do
How can I get to you
I’ve made mistakes
Forgot what I believed in
I carry all my sins
Right underneath the skin
Oh… tonight's the night
I can see the sign
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
It hurts a lot to stop a heart beating
No matter what I do
It always breaks in two
Pieces of mistakes
Bad luck and desire
I’ve been to funerals
And you don t wanna know
Come on be wild
I won’t stick around
Tonight is once in a lifetime
Oh, close your eyes
Let me take the lead
Oh, tonight s the night
I can see the sign
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
I see you across the room
I wanna stay by your side
But it 's calling
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
If you don’t need this
If you don’t t want me now
I’d say it’s a shame
But baby it’s alright
Uh, tonight’s the night
I can make you shine
Oh, 'cause tonight’s the night
Can’t you see the signs
In the sky
Electric, electric, electric sky
I see you across the room
I wanna stay by your side
But it’s calling
Electric, electric, electric sky

Electric Sky (переклад)

Воно горить
У мене погане відчуття
Я не знаю, що робити
Як я можу до вас доступити
Я зробив помилки
Забув, у що вірив
Я несу всі свої гріхи
Прямо під шкірою
О... сьогодні ніч
Я бачу знак
Електричне, електричне, електричне небо
Електричне, електричне, електричне небо
Дуже боляче зупинити серцебиття
Незалежно від того, що я роблю
Він завжди ламається на дві частини
Помилки
Невезіння і бажання
Я був на похоронах
І ти не хочеш знати
Будьте дикими
Я не залишаюся
Сьогоднішній вечір — раз у житті
О, закрийте очі
Дозвольте мені взяти на себе ініціативу
О, сьогодні ніч
Я бачу знак
Електричне, електричне, електричне небо
Електричне, електричне, електричне небо
Я бачу вас через кімнату
Я хочу залишатися з тобою
Але це кличе
Електричне, електричне, електричне небо
Електричне, електричне, електричне небо
Якщо вам це не потрібно
Якщо ти не хочеш мене зараз
Я б сказав, що це ганьба
Але дитинко все гаразд
О, сьогодні ніч
Я можу змусити вас сяяти
Ой, бо сьогодні ніч
Ви не бачите ознак
В небі
Електричне, електричне, електричне небо
Я бачу вас через кімнату
Я хочу залишатися з тобою
Але це кличе
Електричне, електричне, електричне небо