Переклад тексту пісні Rock Me Like the Devil - Crucified Barbara

Rock Me Like the Devil (оригінал)

I don’t wanna be with the one who’s causing all this trouble
But I can not really help myself
No I can’t fake it, 'cause when you walk in through the door
I get all messed up, yeah I loose it
Everytime you touch me, I shiver to the bone
As a part of the game, that you can’t play alone
Rock me like the devil
Whip your tail and turn me on
You turn me to eleven
Leave me burning when you’re done
I wish I never heard about the ones you call adventures
I guess I’m part of those
But I can’t help it, 'cause when you’re playing
With my mind
I gotta have you, there’s no other
Everytime you touch me, I shiver to the bone
As a part of the game, that you can’t play alone
Rock me like the devil
Whip your tail and turn me on
You turn me to eleven
Leave me burning when you’re done
Rock me like the devil

(переклад)

Я не хочу бути з тим, хто спричиняє всі ці неприємності
Але я не можу допомогти собі
Ні, я не можу притворитися, тому що коли ви входите крізь двері
Я заплутався, так, я втрачу
Щоразу, коли ти торкаєшся мене, я тремчу до кісток
Як частина гри, у яку ви не можете грати поодинці
Розкачайте мене, як диявол
Схиби хвіст і ввімкни мене
Ви перетворюєте мене на одинадцять
Залиште мене горіти, коли закінчите
Я хотів би ніколи не чути про ті, які ви називаєте пригодами
Мені здається, що я є їх частиною
Але я не можу втриматися, тому що коли ви граєте
З моїм розумом
Я потрібний мати, іншого нема
Щоразу, коли ти торкаєшся мене, я тремчу до кісток
Як частина гри, у яку ви не можете грати поодинці
Розкачайте мене, як диявол
Схиби хвіст і ввімкни мене
Ви перетворюєте мене на одинадцять
Залиште мене горіти, коли закінчите
Розкачайте мене, як диявол