Переклад тексту пісні Danger Danger - Crucified Barbara

Danger Danger - Crucified Barbara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danger Danger, виконавця - Crucified Barbara. Пісня з альбому Til Death Do Us Party, у жанрі Метал
Дата випуску: 10.02.2009
Лейбл звукозапису: GMR
Мова пісні: Англійська

Danger Danger

(оригінал)
Yeah I remember everything
I remember the gig and the pain in my neck
I opened a beer just to cool me down
Then I went straight to bed
I woke up like a princess on the floor
Already dressed and prepared in a makeup
My hair was a mess but it looked kinda cool
Me and my friends
We don’t give a damn
Don’t give a damn
Danger Danger
So you wanna hear
But I’m pure like Cinderella
So if you wanna rock’n’roll
I won’t be your alibi
No, I won’t
Yeah I remember everything
I remember the voice calling my name
But I didn’t wanna wake up them
And I’m old enough to decide for myself
I don’t know why there’s mud on a clothes
I’m sure there is an explanation
Every heard was to me/watching me
It must have been someone else — you say
Danger Danger
So you wanna hear
But I’m pure like Cinderella
So if you wanna rock’n’roll
I won’t be your alibi
No, I won’t
I am a responsable girl
I dont wait up till the night comes alight
I am a responsable girl
So dont ask me again why
I slept on the floor
Danger Danger
So you wanna hear
But I’m pure like Cinderella
So if you wanna rock’n’roll
I won’t be your alibi
No, I won’t
Danger Danger…
(переклад)
Так, я все пам’ятаю
Пам’ятаю концерт і біль у шиї
Я відкрив пиво, щоб охолодитися
Потім я ліг прямо спати
Я прокинулася як принцеса на підлозі
Вже одягнений і підготовлений у макіяж
Моє волосся було безладним, але виглядало круто
Я та мої друзі
Нам байдуже
Не турбуйся
Небезпека Небезпека
Тож ви хочете почути
Але я чистий, як Попелюшка
Тож якщо ви хочете рок-н-рол
Я не буду вашим алібі
Ні, я не буду
Так, я все пам’ятаю
Я пам’ятаю голос, який кликав моє ім’я
Але я не хотів їх будити
І я достатньо дорослий, щоб вирішувати сам
Я не знаю, чому на одязі бруд
Я впевнений, що є пояснення
Кожне почуте було мені/спостерігало за мною
Мабуть, це був хтось інший — скажете ви
Небезпека Небезпека
Тож ви хочете почути
Але я чистий, як Попелюшка
Тож якщо ви хочете рок-н-рол
Я не буду вашим алібі
Ні, я не буду
Я відповідальна дівчина
Я не чекаю поки світне ніч
Я відповідальна дівчина
Тож не запитуйте мені знову чому
Я спав на підлозі
Небезпека Небезпека
Тож ви хочете почути
Але я чистий, як Попелюшка
Тож якщо ви хочете рок-н-рол
Я не буду вашим алібі
Ні, я не буду
Небезпека Небезпека…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Electric Sky 2020
Rock Me Like the Devil 2012
Sex Action 2009
Into the Fire 2012
Blackened Bones 2009
Dark Side 2009
I Sell My Kids for Rock'n'roll 2020
To Kill a Man 2020
In the Red 2020
Rats 2009
The Crucifier 2012
If I Hide 2012
Can't Handle Love 2009
Feels Like Death 2009
Shut Your Mouth 2012
Rise and Shine 2012
Killed By Death 2012
Lunatic #1 2020
Finders Keepers 2020
Shadows 2020

Тексти пісень виконавця: Crucified Barbara

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021