Переклад тексту пісні Finders Keepers - Crucified Barbara

Finders Keepers (оригінал)

Your life is such a mess
Complaining everyday
Never satisfied
Nothing’s going your way?
Your blaming your own mother
For the rain that s falling down
You are too blind to see what’s going on
You keep on talking about seizing the day
But finders keepers
Losers weepers
Finders keepers
Losers weepers
He’s laying in your arms
Crawling under your feet
But you keep on walking
Thinking he’s incomplete
You preach about a living
You know nothing about
Missing the good parts
When you re busy crying out
You keep on talking about seizing the day
But finders keepers
Losers weepers
Finders keepers
Losers weepers
Don’t know what you’ve got
'Til your baby is gone
If you’re not around
He will be found
And then you know
You’ll die alone
But finders keepers
Losers weepers
Finders keepers
Losers weepers
Don’t know what you’ve got
'Til your baby is gone
If you’re not around
He will be found
And then you know
You’ll die alone
Keep on complaining
While you keep on talking
You’re missing it all
But finders keepers
Losers weepers
Finders keepers
Losers weepers
Don’t know what you’ve got
'Til your baby is gone
If you’re not around
He will be found
And then you know
You’ll die alone

Finders Keepers (переклад)

Ваше життя — такий безлад
Щодня скаржиться
Ніколи не задоволений
У вас нічого не йде?
Ви звинувачуєте власну матір
За дощ, що падає
Ви занадто сліпі, щоб побачити, що відбувається
Ви продовжуєте говорити про те, як добре виграти день
Але знахідки зберігачі
Неудачники, які плачуть
Шукачі, охоронці
Неудачники, які плачуть
Він лежить у вас на руках
Повзати під ноги
Але ви продовжуєте йти
Вважаючи, що він неповний
Ви проповідуєте про життя
Ви нічого не знаєте
Бракує хороших частин
Коли ти зайнятий криком
Ви продовжуєте говорити про те, як добре виграти день
Але знахідки зберігачі
Неудачники, які плачуть
Шукачі, охоронці
Неудачники, які плачуть
Не знаю, що ти маєш
'Поки вашої дитини не буде
Якщо вас немає поруч
Його буде знайти
І тоді ти знаєш
Ти помреш сам
Але знахідки зберігачі
Неудачники, які плачуть
Шукачі, охоронці
Неудачники, які плачуть
Не знаю, що ти маєш
'Поки вашої дитини не буде
Якщо вас немає поруч
Його буде знайти
І тоді ти знаєш
Ти помреш сам
Продовжуйте скаржитися
Поки ви продовжуєте говорити
Вам цього всього не вистачає
Але знахідки зберігачі
Неудачники, які плачуть
Шукачі, охоронці
Неудачники, які плачуть
Не знаю, що ти маєш
'Поки вашої дитини не буде
Якщо вас немає поруч
Його буде знайти
І тоді ти знаєш
Ти помреш сам