Переклад тексту пісні The Lie Of Love - Cristina

The Lie Of Love (оригінал)

He gets the mean reds
She gets the grey blues
She’s passive on pills
He’s vicious on booze
She likes the late movie
He likes the late news
She smiles when she’s sad
He sneers when he’s gay
They don’t seem to care that
They’ve nothing to say
She just reads lots of books
While he plays games that pay
She says «What the hell dear
The fact is we’re here
Let’s live the lie of love
Let’s live the lie of love»
She needed his strength
He needed her fear
She’s scared of the dark
He’s scared that he’s queer
She’s into wine
He prefers beer
He likes latest Models
They let him pretend
They never make waves
They never say when
While she traffics in tough guys
Who say they’re real men
They come home and swear
It won’t happen again
They live the lie of love
They live the lie of love
He gets the mean reds
She gets the grey blues
She’s passive on pills
He’s vicious on booze
She likes the late movie
He likes the late news
He says «We've got nothing to gain
Still we’ve nothing to lose
Let’s live the lie of love
Let’s live the lie of love»

The Lie Of Love (переклад)

Він отримує середні червоні
Вона отримує сірий блюз
Вона пасивна до таблеток
Він злісний на випивку
Їй подобається пізній фільм
Йому подобаються пізні новини
Вона посміхається, коли їй сумно
Він насміхається, коли він гей
Здається, їм це байдуже
Їм нема що сказати
Вона просто читає багато книг
Поки він грає в ігри, які платять
Вона каже: «Якого біса любий
Справа в тому, що ми тут
Давайте жити брехнею кохання
Давайте жити брехнею кохання»
Вона потребувала його сили
Йому потрібен її страх
Вона боїться темряви
Він боїться, що він дивний
Вона захоплюється вином
Він надає перевагу пиву
Йому подобаються останні моделі
Вони дозволили йому прикидатися
Вони ніколи не роблять хвиль
Вони ніколи не кажуть, коли
Поки вона торгує крутими хлопцями
Які кажуть, що вони справжні чоловіки
Приходять додому і лаються
Це не повториться
Вони живуть брехнею кохання
Вони живуть брехнею кохання
Він отримує середні червоні
Вона отримує сірий блюз
Вона пасивна до таблеток
Він злісний на випивку
Їй подобається пізній фільм
Йому подобаються пізні новини
Він говорить: «Нам нема чого виграти
Все одно нам нічого втрачати
Давайте жити брехнею кохання
Давайте жити брехнею кохання»