Переклад тексту пісні Blame It On Disco - Cristina

Blame It On Disco (оригінал)

There was a time
I was walking on a cloud
Diamonds and pearls
And a gentleman always around
Now I’m alone
Each and every other night
Climbing the walls
While my man is dancing out his life
Blame it on disco
With the fascinating lights
Blame it on disco
Unpredictable nights
Blame it on disco
With the fascinating sounds
Blame it on disco
That’s the talk of the town
There was a time
When I had more than a lot
Breakfast in bed
And a man who worked around the clock
Now I’m ashamed
Can’t afford no pedicure
'Cause my silly man
Never sees the daylight anymore
Blame it on disco
With the fascinating lights
Blame it on disco
Unpredictable nights
Blame it on disco
With the fascinating sounds
Blame it on disco
That’s the talk of the town
There was a time
She had high-faluting plans
To fall in love
And to buy an island with her man
She was a fool
To believe he was the one
Turned out to be
A hedonistic son-of-a-gun
That’s the talk of the town
Blame it on…
I want my island!
I want my man!

Blame It On Disco (переклад)

Був час
Я йшов по хмарі
Діаманти та перли
І джентльмен завжди поруч
Тепер я один
Кожну ніч
Лазіння по стінах
Поки мій чоловік танцює своє життя
Звинуватити в цьому дискотеку
З чарівними вогнями
Звинуватити в цьому дискотеку
Непередбачувані ночі
Звинуватити в цьому дискотеку
Із захоплюючими звуками
Звинуватити в цьому дискотеку
Про це говорять у місті
Був час
Коли у мене було більше, ніж багато
Сніданок у ліжко
І людина, яка працювала цілодобово
Тепер мені соромно
Не можу дозволити собі педикюр
Тому що мій дурний чоловік
Ніколи більше не бачить денного світла
Звинуватити в цьому дискотеку
З чарівними вогнями
Звинуватити в цьому дискотеку
Непередбачувані ночі
Звинуватити в цьому дискотеку
Із захоплюючими звуками
Звинуватити в цьому дискотеку
Про це говорять у місті
Був час
У неї були марні плани
Закохатися
І купити острів зі своїм чоловіком
Вона була дурою
Вірити, що він був тим самим
Виявилося
Гедоністичний син зброї
Про це говорять у місті
Звинуватити в цьому ...
Я хочу свій острів!
Я хочу свого чоловіка!