Переклад тексту пісні Per strada - Cristina Marocco

Per strada (оригінал)

Quante mani ho visto
Che stringevano le mie
Quanti sguardi accesi
Di promesse o di bugie
E i momenti in cui aspettavo chissàcosa
Sono andati via
Ma ho trovato un po’di me
Io li sento intensi
Il dolore e la follia
Dei momenti persi
Dell’istante di un addio
E raccolgo i fiori
Che tu non raccogli più
Sono belli ma
Fanno male, sai?
Questo tempo corre via
E mi lascia qui a chiedermi cos'è
Cosa sta portando via
E fragilmente difendo
Quelle cose che sento di amare
E che un giorno perderò
Perderòper strada.
Quante volte le tue mani
Hanno preso quelle mie
Quante volte i tuoi occhi
Han cercato dentro ai miei
Attimi passati
Non ritorneranno più
Sono belli ma
Fanno male e sai perché…
Fanno male, sai?
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedemi perché
Ti sta portando via
E inutilmente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
perderòper strada.
E se provo a non pensarci
Tutto mi ritorna in mente
Tu non ci sei più
Sei andato via …
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedermi perché
Perchéti ha portato via
E intulimente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
Perderòper strada
Per strada …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)

Per strada (переклад)

Скільки рук я бачив
Це тримало мене
Скільки поглядів увімкнулося
Про обіцянки чи брехні
І моменти, коли я чекала хтозна чого
Вони пішли геть
Але я знайшов трохи себе
Я відчуваю їх інтенсивно
Біль і божевілля
Втрачені моменти
В мить прощання
І я збираю квіти
Що ти більше не збираєш
Вони красиві, але
Їм боляче, розумієш?
Цей час спливає
І це змушує мене дивуватися, що це таке
Що забирає
І тендітно захищаю
Ті речі, які я відчуваю, що люблю
І це одного дня я програю
Я програю по дорозі.
Скільки разів ваші руки
Вони взяли моє
Скільки разів твої очі
Вони шукали всередині шахти
Минулі моменти
Вони ніколи не повернуться
Вони красиві, але
Їм боляче, і ти знаєш чому...
Їм боляче, розумієш?
Цей час тікає
І він залишає мене тут, щоб запитати, чому
Це забирає тебе
І даремно я захищаю
Все, що ми пережили
І одного дня, я знаю,
Я програю по дорозі.
І якщо я намагаюся не думати про це
Все повертається до мене
Вас там уже немає
Ти пішов …
Цей час тікає
І це змушує мене дивуватися, чому
Тому що він забрав тебе
І я захищаю
Все, що ми пережили
І одного дня, я знаю,
Я програю по дорозі
На дорозі …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)