Переклад тексту пісні Nessun Timore - Cristina Marocco

Nessun Timore (оригінал)

Ho provato a immaginare
Quello che avrei fatto
Quello che avrei potuto
Diventare un giorno
E ho contato fino a cento
Ma di tempo ne restava ancora tanto
E tutto stava chiuso dentro un cassetto
Solo adesso una stella mi sorride
Io la guardo e sento
Un’immensa fiducia
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Ho provato a ritrovare
La tua bocca che sorride
E' un tuo particolare
Che non mi ricordo
In ogni volto, in ogni lacrima che sciolgo
C'èun pezzetto di dolore
Da staccare e incollare al mio cuore
Ma adesso una stella mi sorride
Io la guardo e sento
Un’immensa fiducia
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Ho provato ad inventare
La risposta ad ogni male
Ma èdifficile lottare
Quando il vento mi allontana dal mare
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano

Nessun Timore (переклад)

Я намагався уявити
Що б я зробив
Що я міг
Стань днем
І я дорахував до сотні
Але часу залишалося ще багато
І все було замкнено в шухляді
Тільки тепер мені посміхається зірка
Дивлюся на це і відчуваю
Величезна впевненість
Більше ніколи не буде
Без страху
Ні, не буде
Навіть не біль
Щоб я здався перед тобою, життя
Тільки друг тримає мене за руку
Я знову спробував знайти
Твій усміхнений рот
Це ваша особливість
Якого я не пам'ятаю
У кожному обличчі, в кожній сльозі, що я таю
Є трохи болю
Щоб бути відстороненим і приклеєним до мого серця
Але тепер мені посміхається зірка
Дивлюся на це і відчуваю
Величезна впевненість
Більше ніколи не буде
Без страху
Ні, не буде
Навіть не біль
Щоб я здався перед тобою, життя
Тільки друг тримає мене за руку
Я спробував вигадати
Відповідь на все зло
Але боротися важко
Коли вітер віднесе мене від моря
Більше ніколи не буде
Без страху
Ні, не буде
Навіть не біль
Щоб я здався перед тобою, життя
Тільки друг тримає мене за руку