Переклад тексту пісні Turn You On - Cris Cab

Turn You On (оригінал)

Why are you still here, remind me
You think we’ll have more fun here, not likely
So many places that we couldn’t be
So many places girl
I see your face when I see my back seat, yeah
And now your dimples got me smiling
Laughing while we’re driving
The time is now arriving
Pull over to the side and ooh
You turn it on
I wanna know wanna know what turns you on
I wanna know wanna know, the night is young
I wanna know wanna know what turns you on
I wanna know wanna know, the night is young
When we finally get to your home
You tell me that your parents are gone
Your dad really thinks you’re an angel
I do too that’s why I’m here to entertain you
It’s on tonight, girl don’t be shy
Your body’s telling me you want it
To feel that surge, feel in your urge
The whole neighborhood knows you’re home
And now the flame has been ignited
And you can’t fight it, love the way I do it girl
You get so excited, oho
You turn it on
I wanna know wanna know what turns you on
I wanna know wanna know, the night is young
I wanna know wanna know what turns you on
I wanna know wanna know, the night is young
Cause I’m feelin' away your rock roll reggae vibe
Whisper softly in my ear that really drives me wild
Like the night we’re young, I wanna have fun
Just please don’t tell my daddy 'bout the things we done
Girl I make you hit the right pitch
Hope on up the night stick
And me turn you ready turn on like a light switch
From the right itch, gonna make you like this
Hop upon the reunite this
Turn you on
Keep your body satisfied from dust till dawn
And number one on my charts
I need the keys to your heart
Or you can make it easy push the start
I wanna know wanna know what turns you on
(Do you really wanna know, sing that song for me)
I wanna know wanna know, the night is young
(It's all we)
I wanna know wanna know what turns you on
(Do you really wanna know, turning me on)
I wanna know wanna know, the night is young
(Keep on turning me on)
You turning me on
You turning me on
You really really turning me on
Turning me on
I wanna turn you on
Turning you on

(переклад)

Чому ти все ще тут, нагадай мені
Ви думаєте, що нам тут буде веселіше, навряд чи
Так багато місць, де ми не могли б бути
Так багато місць, дівчина
Я бачу твоє обличчя, коли бачу своє заднє сидіння, так
А тепер твої ямочки змусили мене посміхнутися
Сміємося, поки їдемо
Час настав
Потягніть убік і о-о
Ви вмикаєте його
Я хочу знати, хочу знати, що вас збуджує
Я хочу знати, хочу знати, ніч молода
Я хочу знати, хочу знати, що вас збуджує
Я хочу знати, хочу знати, ніч молода
Коли ми нарешті прийдемо до вашого дому
Ти говориш мені, що твоїх батьків немає
Твій тато справді думає, що ти ангел
Я також, тому я тут, щоб розважити вас
Сьогодні ввечері, дівчино, не соромтеся
Ваше тіло говорить мені , що ви цього хочете
Щоб відчути цей сплеск, відчуйте своє бажання
Увесь район знає, що ти вдома
І ось полум’я спалахнуло
І ти не можеш боротися з цим, любиш, як я роблю це, дівчинко
Ти так збуджуєшся, ой
Ви вмикаєте його
Я хочу знати, хочу знати, що вас збуджує
Я хочу знати, хочу знати, ніч молода
Я хочу знати, хочу знати, що вас збуджує
Я хочу знати, хочу знати, ніч молода
Бо я не відчуваю твою атмосферу рок-ролу реггі
Тихо шепіти мені на вухо, що справді зводить мене з розуму
Як та ніч, коли ми молоді, я хочу повеселитися
Просто, будь ласка, не кажіть моєму таткові про те, що ми робили
Дівчино, я роблю, щоб ти потрапив на правильний тон
Сподіваюся, що вийде вгору
І я включаю вас, як перемикач світла
З правого сверблячки, я зроблю вас таким
Скачайте на возз'єднання цього
Увімкніть вас
Зберігайте своє тіло задоволеним від пилу до світанку
І номер один у моїх чартах
Мені потрібні ключі від твого серця
Або ви можете легко натиснути на початок
Я хочу знати, хочу знати, що вас збуджує
(Ти справді хочеш знати, заспівай цю пісню для мене)
Я хочу знати, хочу знати, ніч молода
(це все ми)
Я хочу знати, хочу знати, що вас збуджує
(Ти справді хочеш знати, увімкнувши мене)
Я хочу знати, хочу знати, ніч молода
(Продовжуйте включати мене )
Ви мене запалюєте
Ви мене запалюєте
Ти справді мене збуджуєш
Увімкнути мене
Я хочу вас увімкнути
Включаю вас